Перевод текста песни Never the Victim - Memoriam

Never the Victim (оригинал)

Never the victim
Instinct to survive
From the lowest point
In strength now shall strive
Forever a fighter
The warrior spirit
No burden of guilt
No defeat, no compromise
I shall arise
Stronger than before
This storm inside
Weathered, will subside
From the chains that hold
As my heart grows cold
Your shame, your crime
Cannot decrease in time
No emotion, love now dies
Fire gone within your eyes
I shall arise
Wiser than before
Filled with rage
Fear engaged
All the lies
No disguise
Forget the future and the past
Live for today, nothing lasts
All that once was certain now is gone
With pride and courage carry on
The hopes and dreams we once made
Lay in ruins now decayed
Through this suffering and pain
I shall learn to live again

Никогда жертва (перевод)

Никогда не жертва
Инстинкт выживания
С самой низкой точки
В силе теперь буду стремиться
Навсегда боец
Воинский дух
Нет бремени вины
Нет поражений, нет компромиссов
я встану
Сильнее, чем раньше
Эта буря внутри
Выветрившийся, спадет
Из цепей, которые держат
Поскольку мое сердце холодеет
Ваш позор, ваше преступление
Не может уменьшаться во времени
Нет эмоций, любовь теперь умирает
Огонь ушел в твоих глазах
я встану
Мудрее, чем раньше
Наполнен гневом
Страх вовлечен
Вся ложь
Без маскировки
Забудьте о будущем и прошлом
Живи сегодняшним днем, ничто не длится
Все, что когда-то было уверено, теперь ушло
С гордостью и мужеством продолжайте
Надежды и мечты, которые мы когда-то сделали
Лежит в руинах, теперь сгнил
Через это страдание и боль
Я научусь жить снова