Перевод текста песни In the Midst of Desolation - Memoriam

In the Midst of Desolation (оригинал)

Life now gone, there’s nothing left
Now at peace in eternal rest
Within this mourning
Beyond the pain
Memories repeated again and again
An inner torment
Grief held inside
Tears falling that will not subside
Time to leave, a final farewell
Amongst the stars I now dwell
If heaven won’t take you
Then the devil will
The reaper calling
Destiny fulfilled
Fulfilled
Life now gone, there’s nothing left
Now at peace in eternal rest
Within this sadness
Intense disdain
Feelings of sorrow you cannot contain
Increasing anguish
Heartbreak shows
Dearly departed, misery grows
Time to leave, a final farewell
Amongst the stars I now dwell
Solemn the drums thrill
Death august and royal
Sings sorrow up into immortal spheres
There is music in the midst of desolation
And a glory that shines upon our tears

Посреди запустения (перевод)

Жизнь ушла, ничего не осталось
Теперь в мире в вечном покое
В этом трауре
Помимо боли
Воспоминания повторяются снова и снова
Внутреннее мучение
Горе держится внутри
Слезы падают, которые не утихнут
Время уходить, последнее прощание
Среди звезд я сейчас живу
Если небо не возьмет тебя
Тогда дьявол будет
Жнец зовет
Судьба исполнена
Выполнено
Жизнь ушла, ничего не осталось
Теперь в мире в вечном покое
В этой печали
Интенсивное презрение
Чувство печали, которое вы не можете сдержать
Увеличение страданий
Сердечные шоу
Дорогой покойный, страдание растет
Время уходить, последнее прощание
Среди звезд я сейчас живу
Торжественный трепет барабанов
Смерть август и королевская
Поет печаль в бессмертных сферах
Музыка среди запустения
И слава, которая сияет над нашими слезами