Перевод текста песни Sweet Disaster - Melody Club

Sweet Disaster (оригинал)

If you think I will lay down my guns and surrender you are wrong.
As the sun comes up and killed the night there’s a new day to come.
Like the roman empire had its flaw i was conquered and beat.
As I’m watching you, watching you pack my bags I admit my defeat.
I still sleep with the enemy, you are my SWEET DISASTER
Life’s a beautiful tragedy, you are my SWEET DISASTER.
We build it up to tear it down, dancing around the battleground baby.
I still sleep with the enemy, you are my SWEET DISASTER
you are my SWEET DISASTER
Kingdoms come and kingdoms go but you will always be queen.
We were riding on the perfect wave, we were winning it seemed.
But then the ship got crushed up on the shore we were stranded and beat.
As I’m watching you, watching you pack my bags I admit my defeat
Say, just say what you mean to say.
and do what you mean to do.
Just go where you need to go.
About tomorrow we’ll never know

Сладкая катастрофа (перевод)

Если вы думаете, что я сложим оружие и сдамся, вы ошибаетесь.
Когда восходит солнце и убивает ночь, грядет новый день.
Подобно тому, как у римской империи был свой недостаток, я был завоеван и побежден.
Глядя на тебя, наблюдая, как ты собираешь мои сумки, я признаю свое поражение.
Я все еще сплю с врагом, ты моя СЛАДКАЯ КАТАСТРОФА
Жизнь прекрасная трагедия, ты моя СЛАДКАЯ КАТАСТРОФА.
Мы строим его, чтобы разрушить, танцуя вокруг поля битвы, детка.
Я все еще сплю с врагом, ты моя СЛАДКАЯ КАТАСТРОФА
ты моя СЛАДКАЯ КАТАСТРОФА
Царства приходят и уходят, но ты всегда будешь королевой.
Мы ехали на идеальной волне, казалось, мы побеждали.
Но потом корабль разбился о берег, мы сели на мель и разбились.
Когда я смотрю на тебя, смотрю, как ты собираешь мои сумки, я признаю свое поражение
Скажи, просто скажи, что ты хочешь сказать.
и делай, что хочешь.
Просто идите туда, куда вам нужно.
О завтрашнем дне мы никогда не узнаем