Перевод текста песни Paralyzed - Melody Club

Paralyzed (оригинал)

When she comes
Taking over my mind
And can´t stop thinking about her now
I´ve got no choise
She´s taking over my life
And I can´t control how I feel
When she walks
Into the room
I stop and stare
I´m paralyzed
When she is
Looking at me
Then I can´t move
I´m paralyzed
Oh oh
Oh oh
I can´t move
I´m paralyzed
Oh oh
Oh oh ohhh
There she goes
I wonder if she´d notice
That I get messed up when she comes around
I lose my cool
Everytime she walks by
And I can´t control how I feel
When she walks
Into the room
I stop and stare
I´m paralyzed
When she is
Looking at me
Then I can´t move
I´m paralyzed
Oh oh
Oh oh
I can´t move
I´m paralyzed
Oh oh
Oh oh ohh
So here I am
Stuck in a trance
looking down
She moves across the room
Slowly, looking at me
I can´t move when every she´s around
I can´t make sound
So how can I make her notice
No I can´t control how I feel
When she walks
Into the room
I stop and stare
I´m paralyzed
When she is
Looking at me
Then I can´t move
I´m paralyzed
Oh oh
Oh oh ohhh
I can´t move
I´m paralyzed
Oh oh
Oh oh ohhh
I can´t move
I´m paralyzed

Парализованный (перевод)

когда она придет
Завладев моим разумом
И не могу перестать думать о ней сейчас
У меня нет выбора
Она берет на себя мою жизнь
И я не могу контролировать свои чувства
Когда она идет
В комнате
я останавливаюсь и смотрю
я парализован
когда она
Посмотри на меня
Тогда я не могу двигаться
я парализован
Ой ой
Ой ой
я не могу двигаться
я парализован
Ой ой
О, о, о, о
Там она идет
Интересно, заметит ли она
Что я теряюсь, когда она приходит
я теряю хладнокровие
Каждый раз, когда она проходит мимо
И я не могу контролировать свои чувства
Когда она идет
В комнате
я останавливаюсь и смотрю
я парализован
когда она
Посмотри на меня
Тогда я не могу двигаться
я парализован
Ой ой
Ой ой
я не могу двигаться
я парализован
Ой ой
О, о, о, о
И вот я здесь
Застрял в трансе
глядя вниз
Она движется по комнате
Медленно, глядя на меня
Я не могу двигаться, когда она рядом
я не могу издать звук
Итак, как я могу заставить ее заметить
Нет, я не могу контролировать свои чувства
Когда она идет
В комнате
я останавливаюсь и смотрю
я парализован
когда она
Посмотри на меня
Тогда я не могу двигаться
я парализован
Ой ой
О, о, о, о
я не могу двигаться
я парализован
Ой ой
О, о, о, о
я не могу двигаться
я парализован