Перевод текста песни Scream - Melody Club

Scream (оригинал)

If you wanna know me
You gotta dig my style
You gotta show me
And go where nobody knows
And when you find me
You gotta show me you’re real
Girl you’re on my mind
Ready or not here comes the thunder
Ready or not I’m closing in
You don’t have anybody
Who’s gonna help you now
And if you need somebody
No one will hear you scream
You don’t have anybody
Who’s gonna save you now
And if you need somebody
No one will hear you scream
If you wanna know me
You gotta reach my soul
You gotta show me
Where you want me to go
And when you touch me
I lose my gravity
Girl you’re on my mind
Ready or not here comes the thunder
Ready or not I’m closing in
When ever you want just bring on the thunder
Ready or not I’m closing in
You don’t have anybody
Who’s gonna help you now
And if you need somebody
No one will hear you scream
You don’t have anybody
Who’s gonna save you now
And if you need somebody
No one will hear you scream
How does it feel now are you holding your own
You got to feel it got to make it your own
You don’t have anybody
Who’s gonna help you now
And if you need somebody
No one will hear you scream
You don’t have anybody
Who’s gonna save you now
And if you need somebody
No one will hear you scream

Крик (перевод)

Если ты хочешь узнать меня
Вы должны копать мой стиль
ты должен показать мне
И иди туда, где никто не знает
И когда ты найдешь меня
Ты должен показать мне, что ты настоящий
Девушка, ты в моих мыслях
Готов или нет, грянет гром
Готов или нет, я приближаюсь
У тебя нет никого
Кто тебе сейчас поможет
И если вам нужен кто-то
Никто не услышит твой крик
У тебя нет никого
Кто спасет тебя сейчас
И если вам нужен кто-то
Никто не услышит твой крик
Если ты хочешь узнать меня
Ты должен добраться до моей души
ты должен показать мне
Куда вы хотите, чтобы я пошел
И когда ты прикасаешься ко мне
Я теряю гравитацию
Девушка, ты в моих мыслях
Готов или нет, грянет гром
Готов или нет, я приближаюсь
Когда ты захочешь, просто вызови гром
Готов или нет, я приближаюсь
У тебя нет никого
Кто тебе сейчас поможет
И если вам нужен кто-то
Никто не услышит твой крик
У тебя нет никого
Кто спасет тебя сейчас
И если вам нужен кто-то
Никто не услышит твой крик
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Вы должны чувствовать, что должны сделать это самостоятельно
У тебя нет никого
Кто тебе сейчас поможет
И если вам нужен кто-то
Никто не услышит твой крик
У тебя нет никого
Кто спасет тебя сейчас
И если вам нужен кто-то
Никто не услышит твой крик