Перевод текста песни Crossfire - Melody Club

Crossfire (оригинал)

Monday morning feelin' bad
Too much sun can make you sad
Now I can’t get you off my head
So Monday I just stay in bed
Early morning wake up call
The clock is tickin on my wall
It’s pounding like it’s ten feet tall
Or maybe I’m the one who’s small
Anytime, when you’re caught in the crossfire
And it feels like you can’t get out
I will follow you, follow you through the night
Anytime, when you’re caught in the crossifre
And you can’t seem to find the light
I will follow you, follow you through the night
On Monday morning, here we are
Wish upon a shooting star
But paper planes won’t fly that far
But we’ll be fine just where we are
I’ll pick you up when you’re low
And take you down when you’re high
If you talk too fast I will listen slow
And if you fall, I won’t let you go
Anytime, when you’re caught in the crossfire
And it feels like you can’t get out
I will follow you, follow you through the night
Anytime, when you’re caught in the crossifre
And you can’t seem to find the light
I will follow you, follow you through the night
Anytime
When you find yourself out on a ledge
And they’re pushing you close to the edge
I will save you from the crossfire, the fire
Anytime, when you’re caught in the crossfire
And it feels like you can’t get out
I will follow you, follow you through the night
Anytime, when you’re caught in the crossifre
And you can’t seem to find the light
I will follow you, follow you through the night

Перекрестный огонь (перевод)

В понедельник утром чувствую себя плохо
Слишком много солнца может сделать вас грустным
Теперь я не могу выбросить тебя из головы
Так что в понедельник я просто остаюсь в постели
Звонок для пробуждения рано утром
Часы тикают на моей стене
Он стучит, как будто он десяти футов высотой
Или, может быть, я тот, кто маленький
В любое время, когда вы попали под перекрестный огонь
И кажется, что ты не можешь выбраться
Я буду следовать за тобой, следовать за тобой всю ночь
В любое время, когда вы попали в перекрестье
И вы не можете найти свет
Я буду следовать за тобой, следовать за тобой всю ночь
В понедельник утром мы здесь
Желаю падающей звезды
Но бумажные самолетики так далеко не летают
Но мы будем в порядке там, где мы есть
Я заберу тебя, когда ты будешь на низком уровне
И сбить тебя, когда ты под кайфом
Если ты говоришь слишком быстро, я буду слушать медленно
И если ты упадешь, я не отпущу тебя
В любое время, когда вы попали под перекрестный огонь
И кажется, что ты не можешь выбраться
Я буду следовать за тобой, следовать за тобой всю ночь
В любое время, когда вы попали в перекрестье
И вы не можете найти свет
Я буду следовать за тобой, следовать за тобой всю ночь
Любое время
Когда вы оказываетесь на уступе
И они подталкивают вас к краю
Я спасу тебя от перекрестного огня, огня
В любое время, когда вы попали под перекрестный огонь
И кажется, что ты не можешь выбраться
Я буду следовать за тобой, следовать за тобой всю ночь
В любое время, когда вы попали в перекрестье
И вы не можете найти свет
Я буду следовать за тобой, следовать за тобой всю ночь