Перевод текста песни Un pied dans le vide - MELL

Un pied dans le vide (оригинал)

Elle a vu une nuit s'échapper et elle a pris ta main
Pour que tu l’emmènes jusqu'à demain
Elle a un cyclone dans l’ventre
Quelques fantômes qui renaissent de leurs cendres
Et ce vent violent et glacé qu’elle appelle liberté
Et toi t'étais où quand elle a mis un pied
Et toi t'étais où quand elle a mis un pied dans le vide
Elle échappe à tout contrôle elle se défile devant tes yeux
Toi tu n’as d’autre choix que de tomber amoureux
Mais elle a pas compris le monde
Elle a pas compris tu grondes
Elle a pas fini sa phrase et tu restes avec ça sur les bras
Et toi t'étais où quand elle a mis un pied
Et toi t'étais où quand elle a mis un pied dans le vide
Elle a vu une nuit s'échapper et elle a pris ta main
Pour que tu l’emmènes loin très loin
Et toi t'étais où quand elle a mis un pied
Et toi t'étais où quand elle a mis un pied dans le vide
Dans le vide
Dans le vide

Одна нога в пустоте (перевод)

Она увидела, как ночь ускользнула, и взяла тебя за руку
Чтобы ты взял ее до завтра
У нее циклон в животе
Несколько призраков, восставших из пепла
И этот жестокий и ледяной ветер, который она называет свободой
И где ты был, когда она ступила
И где ты был, когда она шагнула в пустоту
Она выходит из-под контроля, она ускользает от твоих глаз
У тебя нет выбора, кроме как влюбиться
Но она не понимала мир
Она не поняла, что ты ругаешь
Она не закончила свое предложение, и оно осталось у вас на руках.
И где ты был, когда она ступила
И где ты был, когда она шагнула в пустоту
Она увидела, как ночь ускользнула, и взяла тебя за руку
Для вас, чтобы взять его далеко-далеко
И где ты был, когда она ступила
И где ты был, когда она шагнула в пустоту
В пустоте
В пустоте