Перевод текста песни Quelque chose se meurt - MELL

Quelque chose se meurt (оригинал)

A côté de mes pompes cette fois pour de bon
Les jours qui s’allongent comme seul compagnon
Le printemps me dégoûte, je devrais être légère sans doute
C’est le retour des oiseaux, le soleil sur leur peau
Mais quelque chose se meurt dans mon intérieur
Quelque chose se meurt dans mon intérieur
Mais voilà tu es parti assez loin et depuis
Il fait froid dans mon lit et il flotte sur ma vie
Il y a des gens tout autour qui m’racontent des histoire
De papillons et d’amour moi je fais semblant d’y croire
Mais quelque chose se meurt dans mon intérieur
Quelque chose se meurt dans mon intérieur
Oh j’ai perdu le nord et je le cherche encore
J’ai trouvé une guitare et s’il n’est pas trop tard
Je voudrais te chanter un ne me quitte pas
Te dire sans trembler que je n’aimais que toi
Mais quelque chose est mort
Quelque chose est mort

Что-то умирает (перевод)

Рядом с моими насосами на этот раз навсегда
Дни, которые становятся длиннее, как единственный компаньон
Мне противна весна, я должен быть светлым, наверное
Это возвращение птиц, солнце на их коже
Но что-то умирает внутри меня
Что-то умирает внутри меня
Но теперь вы зашли достаточно далеко, и с тех пор
В моей постели холодно, и это плывет по моей жизни.
Вокруг люди, которые рассказывают мне истории
Бабочки и любовь, я притворяюсь, что верю
Но что-то умирает внутри меня
Что-то умирает внутри меня
О, я потерял север и все еще ищу его.
Я нашел гитару и если еще не поздно
Я хочу спеть тебе не оставляй меня
Сказать тебе без дрожи, что я люблю только тебя
Но что-то умерло
что-то умерло