Перевод текста песни Mini miss - MELL

Mini miss (оригинал)

Oh mini mini miss
Je t’ai cherché partout dans les coulisses
Dans les coulisses de ce trou
Oh peux-tu me dire ce qu’ils ont dans la tête
Pour que tu glisses sous cette foutue planète
Sous la lumières des projecteurs tu tournes, tournes
Tu n’as pas peur et moi je vois rouge
Oh mini mini miss
Oh mini mini miss
Oh I miss you et tes yeux doux on s’en fout
Oh mini mini miss
Oh mais t’es passé où faut-il que j’oublie tout
Nos jeux, nos combats de boue
Oh comme je m’ennuie et comme je les maudits
Ces monstres à paillettes, ces apprentis starlettes
Et si tu retombes dans la pénombre
Je serai la mini-blonde et je ne dirai plus
Oh mini mini miss
Oh mini mini miss
Oh I miss you et tes yeux doux on s’en fout
Oh mini mini miss
Pourquoi tu pleures dans les coulisses
Tu t'écroules sous les fleurs
Oh mini mini miss
Oh mini mini miss
Oh I miss you et tes yeux doux

Мини мисс (перевод)

О мини мини мисс
Я искал тебя по всему закулисью
За кулисами этой дыры
О, ты можешь сказать мне, что у них на уме?
Чтобы ты проскользнул под эту чертову планету
В центре внимания вы поворачиваетесь, поворачиваетесь
Ты не боишься, и я вижу красный
О мини мини мисс
О мини мини мисс
О, я скучаю по тебе и твоим мягким глазам, кого это волнует
О мини мини мисс
О, но ты пошел, где я должен забыть все
Наши игры, наши грязевые бои
О, как я скучаю и как я их проклинаю
Эти блестящие монстры, эти старлетки-ученицы
И если ты вернешься в темноту
Я буду мини-блондинкой и больше ничего не скажу.
О мини мини мисс
О мини мини мисс
О, я скучаю по тебе и твоим мягким глазам, кого это волнует
О мини мини мисс
Почему ты плачешь за кулисами
Ты рассыпаешься под цветами
О мини мини мисс
О мини мини мисс
О, я скучаю по тебе и твоим милым глазам