Перевод текста песни Sur le départ - MELL

Sur le départ (оригинал)

Y’a dans ton sourire quelques larmes
Un drôle de guépard qui me guette
Moi si souvent sur le départ
Toi qui fais tout pour que ça pète
Y’a sous ta peau des tentacules
Des tentatives de vies manquées
Et si tu crois que je recule
C’est que je n’avance qu'à moitié
Et le vent souffle la mer monte
Moi c’est l’amour qui m’inonde
Le vent souffle le ciel gronde
Y’a dans ton sourire quelques flèches
Qui trant l’air de rien
La pièce mon coeur, mon coeur en laisse
Elle m’aime la lune va s'éteindre
Et le vent souffle la mer monte
Moi c’est l’amour qui m’inonde
Le vent souffle le ciel gronde
Dans ton sourire y’a plein de fleurs qui fanent
Je te demande d’où vient la faille
Es-tu vraiment sur le départ
Et moi qui ne sais plus quoi dire
Qui ne sais plus quoi dire
Qui ne sais plus quoi dire

На выезде (перевод)

В твоей улыбке есть слезы
Забавный гепард наблюдает за мной
Я так часто в пути
Вы, кто делает все, чтобы он взорвался
Под твоей кожей щупальца
Неудачные жизненные попытки
И если ты думаешь, что я отступлю
Это то, что я продвигаюсь только на полпути
И ветер дует море поднимается
Для меня это любовь, которая наполняет меня
Ветер дует небо грохочет
В твоей улыбке есть стрелы
Кто ни на что не похож
Комната мое сердце, мое сердце на поводке
Она любит меня, луна погаснет
И ветер дует море поднимается
Для меня это любовь, которая наполняет меня
Ветер дует небо грохочет
В твоей улыбке много увядающих цветов
Я спрашиваю вас, откуда взялся недостаток
ты действительно в пути
И я больше не знаю, что сказать
Кто больше не знает, что сказать
Кто больше не знает, что сказать