Перевод текста песни Sors De Sa Vie - Melissa NKonda

Sors De Sa Vie (оригинал)

Hmmmmm Hey hayyyyy
Ahhh
Elle, a refait sa viiiie
Elle habite juste
En bas de chez luiiii
Elle nous appelle
Toutes les nuiiiits
Elle le harcèle
Pour des conneriiiies
Ne me cherches pas
Ne joues pas avec moi
J’suis pas comme toi pas comme ca
Tu peux pas laisser pas
Te mettre ton ombre entre nous
Mais tu fais pas un combat
T’approches pas de ses bras
Je suis prête à tout
Sors de ma viiiie
Ton but auprès de lui
Tire toi d’ici
Tu f’rais mieux de tourner la page
Lui, quelle langue d’incompris
Il dit c’est juste de la jalousie
Elle te tiens pas
Mais j’suis pas son amie
Elle en fait trop
Elle se prend pour qui?
Elle t’aimera
Elle veut jouer avec toi
J’suis pas comme toi, pas comme ca
Tu peux pas laisser pas
Te mettre ton ombre entre nous
Mais tu fais pas un combat
T’approches pas de ses bras
Je suis prête à tout
Sors de ma viiiie
Ton but auprès de lui
Tire toi d’ici
Tu f’rais mieux de tourner la page
Tire toi d’ici
T’approche pas de lui
Tire toi d’ici
T’approche pas de lui
J’suis pas comme toi, pas comme ca
Tu peux pas laisser pas
Te mettre ton ombre entre nous
Mais tu fais pas un combat
T’approches pas de ses bras
Je suis prête à tout

Убирайся Из Его Жизни. (перевод)

Хммммм эй хэййййй
Ааа
Она переделала свой восьмой
Она просто живет
Внизу от его дома
Она зовет нас
Каждую ночь
Она преследует его
Для дерьма
Не ищи меня
Не играй со мной
Я не такой, как ты, не такой
ты не можешь уйти
Положи свою тень между нами
Но у тебя нет боя
Держись подальше от его рук
я готов на все
Убирайся из моего города
Ваша цель с ним
Убирайся отсюда
Вам лучше перевернуть страницу
Он, какой непонятый язык
Он говорит, что это просто зависть
Она не держит тебя
Но я не его друг
Она делает слишком много
Кем она себя возомнила?
она будет любить тебя
Она хочет поиграть с тобой
Я не такой, как ты, не такой
ты не можешь уйти
Положи свою тень между нами
Но у тебя нет боя
Держись подальше от его рук
я готов на все
Убирайся из моего города
Ваша цель с ним
Убирайся отсюда
Вам лучше перевернуть страницу
Убирайся отсюда
Держись подальше от него
Убирайся отсюда
Держись подальше от него
Я не такой, как ты, не такой
ты не можешь уйти
Положи свою тень между нами
Но у тебя нет боя
Держись подальше от его рук
я готов на все