Перевод текста песни Fire In The Morning - Melissa Manchester

Fire In The Morning (оригинал)

I know it’s late to call
I don’t blame you if you’re angry
But there are things
That only old lovers understand
I remember rainy nights like this
When we’d go to bed real early
(And) try to catch each other’s dreams
And wake up holding hands
We’d light a fire in the morning
And keep it burning strong
Outside it could be storming
But we never felt so warm
We’d curl up on the couch
And trade the world for our love song
We’d light a fire in the morning
And make love all day long
I hope you know
It’s not that I’ve got no one else to go to
'Cause I keep thinking of you
Even when I’m not alone
Now I’d love to hear you say
I’m still the one you can’t say «no» to
And that you’ll take me back tonight
For all the love we’ve known
We’d light a fire in the morning
And keep it burning strong
Outside it could be storming
But we never felt so warm
We’d curl up on the couch
And trade the world for our love song
We’d light a fire in the morning
And make love all day long

Пожар По Утрам (перевод)

Я знаю, что уже поздно звонить
Я не виню тебя, если ты злишься
Но есть вещи
Это понимают только старые любовники
Я помню такие дождливые ночи
Когда мы ложились спать очень рано
(И) попытаться уловить мечты друг друга
И проснуться, держась за руки
Мы бы зажгли огонь утром
И держите его горящим сильным
Снаружи может быть шторм
Но нам никогда не было так тепло
Мы бы свернуться калачиком на диване
И обменять мир на нашу песню о любви
Мы бы зажгли огонь утром
И заниматься любовью весь день
Я надеюсь ты знаешь
Дело не в том, что мне больше не к кому пойти
Потому что я продолжаю думать о тебе
Даже когда я не один
Теперь я хотел бы услышать, как вы говорите
Я все еще тот, кому ты не можешь сказать «нет»
И что ты вернешь меня сегодня вечером
За всю любовь, которую мы знали
Мы бы зажгли огонь утром
И держите его горящим сильным
Снаружи может быть шторм
Но нам никогда не было так тепло
Мы бы свернуться калачиком на диване
И обменять мир на нашу песню о любви
Мы бы зажгли огонь утром
И заниматься любовью весь день