Перевод текста песни Energy - Melissa Manchester

Energy (оригинал)

Stuck in four walls day and night
Need a love to bring me back to life
Got to find a way of breaking through
I’ll find a way to get to you
I can hear the rockets lifting
I can see the atoms split in two
I can feel the planet shifting
It’s pulling me to you
Energy between you and me
It’s a body shock electricity
Energy
Turn it loose on me
You give it, I love it, energy
I never felt like this
I can feel the future in your kiss
I can feel the power start to rise
The universe has come alive
Can’t you hear the rockets lifting
Can’t you see the atoms split in two
Don’t you feel the planet shifting
It’s pulling me to you
Repeat Chorus
Once I wished on a star;
now here you are
I can’t believe
Repeat Chorus

Энергия (перевод)

Застрял в четырех стенах днем ​​и ночью
Нужна любовь, чтобы вернуть меня к жизни
Нужно найти способ прорваться
Я найду способ добраться до тебя
Я слышу, как поднимаются ракеты
Я вижу атомы, разделенные на два
Я чувствую, как планета смещается
Это тянет меня к тебе
Энергия между тобой и мной
Это шоковое электричество
Энергия
Отпусти меня
Вы даете это, я люблю это, энергию
Я никогда не чувствовал себя так
Я чувствую будущее в твоем поцелуе
Я чувствую, как сила начинает расти
Вселенная ожила
Разве ты не слышишь, как взлетают ракеты
Разве ты не видишь, что атомы разделены на два
Разве ты не чувствуешь, как планета смещается
Это тянет меня к тебе
Повторить припев
Однажды я загадал звезду;
теперь ты здесь
я не могу поверить
Повторить припев