Перевод текста песни Lovin' The Boy Next Door - Melanie

Lovin' The Boy Next Door (оригинал)

Guess who’s comin' to my house
Guess who’s ringing my bell
Guess who’s gonna come over
Comin' to wish me well
Oh, I don’t have to be sad and
I don’t have to cry anymore, oh…
Life is gonna be beautiful
'Cause I’m lovin' the boy next door
Life is gonna get easy now
'Cause I’m lovin' the boy next door
I don’t have to go wanderin'
I don’t have to hang out
I don’t have to get rained on
'Cause love is at my back door
I just look out my window
'Cause I know that he’s lookin' for more, oh…
The grass is always greener
On the other side
And everything is just sweeter
Since I opened my eyes
The same things are different
And less is now lookin' like more, oh…

Люблю Парня По Соседству (перевод)

Угадай, кто придет ко мне домой
Угадай, кто звонит в мой звонок
Угадай, кто придет
Приходите пожелать мне удачи
О, мне не нужно грустить и
Мне больше не нужно плакать, о...
Жизнь будет красивой
Потому что я люблю мальчика по соседству
Теперь жизнь станет легкой
Потому что я люблю мальчика по соседству
Мне не нужно бродить
Мне не нужно тусоваться
Мне не нужно попасть под дождь
Потому что любовь у моей задней двери
Я просто смотрю в окно
Потому что я знаю, что он ищет большего, о...
Трава всегда зеленее
С другой стороны
И все только слаще
С тех пор, как я открыл глаза
Одни и те же вещи разные
И меньше теперь выглядит как больше, о ...