Перевод текста песни En t'attendant - Mélanie Laurent

En t'attendant (оригинал)

Je fais des clins d’oeil aux nuages
Des battements de cils
Je defis les plus grands orages
Parapluie en exil
Je fais des brasses dans de l’eau douce
Un peu maladroite
Des châteaux de sable dans la mousse
Éphemères et pas droits
Le temps prend tout son temps
Et moi je perds le mien
Je m’invente des jeux enfantins
Je fais peu avec rien
Le temps prend du bon temps
Et je m’en ennuis avec le mien
Je m’invente des jeux qui ne valent rien
Je fais peu mais je fais bien
En t’attendant
En t’attendant

Ожидая тебя (перевод)

Я подмигиваю облакам
Ресницы
Я бросаю вызов самым большим штормам
Зонт изгнания
я плаваю в пресной воде
немного неуклюжий
Замки из песка во мху
Переходный и не прямой
Время занимает все свое время
И я теряю свой
я придумываю детские игры
я мало что делаю
Время занимает хорошее время
И мне скучно со своим
Я изобретаю бесполезные игры
Я делаю мало, но делаю хорошо
Ждем Вас
Ждем Вас