Перевод текста песни Buckle Down - Melanie

Buckle Down (оригинал)

There’s a hole in my pocket
And some mending to be done
And the well’s out of water
Praise the rain and curse the sun
Curse the rain in the flood as I go swimming downtown
But there’s work to be done so buckle down
Buckle down everybody, everybody buckle down
Buckle down everybody, buckle down
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down
Oh my boats run aground and the crew is drunk below
And I blew out my sail and now I’m waiting for a tow
Gonna whistle up the wind and then I’ll buy the crew a round
But there’s work to be done so buckle down
Buckle down everybody, bucka, bucka, buckle down
Buckle down everybody, buckle down
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down
If you need a little money go get some
If your car’s out of gas and it just won’t run
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down
Buckle down everybody, everybody buckle down
Buckle down everybody, buckle down
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down
If your clothes are getting shabby go get some
If you’re getting kind of flabby you better run
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down
Buckle down everybody, everybody buckle down
Buckle down everybody, buckle down
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down

Пристегнись (перевод)

В моем кармане дырка
И некоторые починки, которые нужно сделать
И в колодце нет воды
Хвалите дождь и проклинайте солнце
Проклинаю дождь во время наводнения, когда я иду купаться в центр города
Но есть работа, которую нужно сделать, так что пристегнитесь
Пристегнуться всем, всем пристегнуться
Пристегнуться всем, пристегнуться
Есть время, чтобы быть ленивым, и время, чтобы слоняться без дела
Но есть работа, которую нужно сделать, так что пристегнитесь
О, мои лодки сели на мель, а команда внизу пьяна.
И я надул свой парус и теперь жду буксира
Собираюсь свистеть ветер, а потом я куплю экипаж раунд
Но есть работа, которую нужно сделать, так что пристегнитесь
Пристегните всех, бака, бака, пристегнитесь
Пристегнуться всем, пристегнуться
Есть время, чтобы быть ленивым, и время, чтобы слоняться без дела
Но есть работа, которую нужно сделать, так что пристегнитесь
Если тебе нужно немного денег, возьми немного
Если в вашей машине закончился бензин и она просто не заводится
Есть время, чтобы быть ленивым, и время, чтобы слоняться без дела
Но есть работа, которую нужно сделать, так что пристегнитесь
Пристегнуться всем, всем пристегнуться
Пристегнуться всем, пристегнуться
Есть время, чтобы быть ленивым, и время, чтобы слоняться без дела
Но есть работа, которую нужно сделать, так что пристегнитесь
Если ваша одежда становится ветхой, купите
Если ты становишься дряблым, тебе лучше бежать
Есть время, чтобы быть ленивым, и время, чтобы слоняться без дела
Но есть работа, которую нужно сделать, так что пристегнитесь
Пристегнуться всем, всем пристегнуться
Пристегнуться всем, пристегнуться
Есть время, чтобы быть ленивым, и время, чтобы слоняться без дела
Но есть работа, которую нужно сделать, так что пристегнитесь
Есть время, чтобы быть ленивым, и время, чтобы слоняться без дела
Но есть работа, которую нужно сделать, так что пристегнитесь