Перевод текста песни Ridin' High / I'm Shootin' High - Mel Torme, Mel Torme, The Great American Songbook Orchestra, The Great American Songbook Orchestra

Ridin' High / I'm Shootin' High - Mel Torme, Mel Torme, The Great American Songbook Orchestra, The Great American Songbook Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ridin' High / I'm Shootin' High, исполнителя - Mel Torme.
Дата выпуска: 15.06.2009
Язык песни: Английский

Ridin' High / I'm Shootin' High

(оригинал)
Life’s great, life’s grand
Future, all planned
No more clouds in the sky
How’m I ridin'?
I’m ridin' high
Someone, I love
Mad for, my love
So long, Jonah, goodbye
How’m I ridin'?
I’m ridin' high
Floating, on a starlit ceiling
Gloating, on the cards I’m dealing
Doting, yeah, I’m doting
Because I’m feeling so happy, I’m slap-happy
Ring bells, sing songs
Blow horns, beat gongs
Our love never will die
How’m I ridin'?
I’m ridin' high
I’m Shootin' High
I’m shooting high
Got my eye on a star in the sky
Shooting high
I will never stop until I get to the top
Tell you why, shouldn’t I?
You are the one I’m after
You’re my lucky star
I’m on a rainbow rafter
Climbing up to where you are
Hey, it’s a climb, and it’s a time
But I’ll make it
'Cause I’m shooting high
Ridin' High
Floating, on a starlit ceiling
Gloating, about the cards I’m dealing
Doting, yeah, I’m doting
Because I’m feeling so happy, I’m slap-happy
Ring bells, sing songs
Blow horns, beat gongs
Our love never will die
How’m I ridin'?
How’m I ridin'?
How’m I ridin'?
I’m ridin' high
Ridin' high, ridin' high
Yeah
Alright
(перевод)
Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна
Будущее, все запланировано
В небе больше нет облаков
Как я еду?
я нахожусь под кайфом
Кто-то, кого я люблю
Без ума, моя любовь
Пока, Иона, до свидания
Как я еду?
я нахожусь под кайфом
Плавающий, на звездном потолке
Злорадствуя, на картах, которые я имею
Обожаю, да, я обожаю
Потому что я чувствую себя таким счастливым, я счастлив пощечины
Звоните в колокола, пойте песни
Трубить в рожки, бить в гонги
Наша любовь никогда не умрет
Как я еду?
я нахожусь под кайфом
Я стреляю высоко
я стреляю высоко
Взглянул на звезду в небе
Стрельба высоко
Я никогда не остановлюсь, пока не доберусь до вершины
Сказать вам, почему, не так ли?
Ты тот, кто мне нужен
Ты моя счастливая звезда
Я на радужном стропиле
Восхождение туда, где вы находитесь
Эй, это восхождение, и это время
Но я сделаю это
Потому что я стреляю высоко
Верховая езда
Плавающий, на звездном потолке
Злорадство о картах, которые я имею в виду
Обожаю, да, я обожаю
Потому что я чувствую себя таким счастливым, я счастлив пощечины
Звоните в колокола, пойте песни
Трубить в рожки, бить в гонги
Наша любовь никогда не умрет
Как я еду?
Как я еду?
Как я еду?
я нахожусь под кайфом
Верховая езда, высокая езда
Ага
Хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Games People Play 1968
Happy Together 1968
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life 1957
It Had to Be You 2010
I Can't Give Anything But Love 2018
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
It's Easy to Remember 2011
The Old Master Painter ft. Peggy Lee 2011
Careless Hands ft. Джордж Гершвин 2011
I Hadn't Anyone Till You ft. The Marty Paich Orchestra 2020
Do Do Do ft. Джордж Гершвин 2011
Stompin' at the Savoy 2018
Love Me or Leave Me 2011
Cheek to Cheek ft. Ирвинг Берлин 2011
Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин 2011
Lonely Town ft. The Marty Paich Orchestra 2020
In the Evening (When the Sun Goes Down) 2018
The Lady's in Love With You 2013
Cuckoo In The Clock 2012
Just In Time ft. The Marty Paich Orchestra 2020

Тексты песен исполнителя: Mel Torme