Перевод текста песни Ridin' High / I'm Shootin' High - Mel Torme, Mel Torme, The Great American Songbook Orchestra, The Great American Songbook Orchestra

Ridin' High / I'm Shootin' High (оригинал)

Life’s great, life’s grand
Future, all planned
No more clouds in the sky
How’m I ridin'?
I’m ridin' high
Someone, I love
Mad for, my love
So long, Jonah, goodbye
How’m I ridin'?
I’m ridin' high
Floating, on a starlit ceiling
Gloating, on the cards I’m dealing
Doting, yeah, I’m doting
Because I’m feeling so happy, I’m slap-happy
Ring bells, sing songs
Blow horns, beat gongs
Our love never will die
How’m I ridin'?
I’m ridin' high
I’m Shootin' High
I’m shooting high
Got my eye on a star in the sky
Shooting high
I will never stop until I get to the top
Tell you why, shouldn’t I?
You are the one I’m after
You’re my lucky star
I’m on a rainbow rafter
Climbing up to where you are
Hey, it’s a climb, and it’s a time
But I’ll make it
'Cause I’m shooting high
Ridin' High
Floating, on a starlit ceiling
Gloating, about the cards I’m dealing
Doting, yeah, I’m doting
Because I’m feeling so happy, I’m slap-happy
Ring bells, sing songs
Blow horns, beat gongs
Our love never will die
How’m I ridin'?
How’m I ridin'?
How’m I ridin'?
I’m ridin' high
Ridin' high, ridin' high
Yeah
Alright

Ridin' High / I'm Shootin' High (перевод)

Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна
Будущее, все запланировано
В небе больше нет облаков
Как я еду?
я нахожусь под кайфом
Кто-то, кого я люблю
Без ума, моя любовь
Пока, Иона, до свидания
Как я еду?
я нахожусь под кайфом
Плавающий, на звездном потолке
Злорадствуя, на картах, которые я имею
Обожаю, да, я обожаю
Потому что я чувствую себя таким счастливым, я счастлив пощечины
Звоните в колокола, пойте песни
Трубить в рожки, бить в гонги
Наша любовь никогда не умрет
Как я еду?
я нахожусь под кайфом
Я стреляю высоко
я стреляю высоко
Взглянул на звезду в небе
Стрельба высоко
Я никогда не остановлюсь, пока не доберусь до вершины
Сказать вам, почему, не так ли?
Ты тот, кто мне нужен
Ты моя счастливая звезда
Я на радужном стропиле
Восхождение туда, где вы находитесь
Эй, это восхождение, и это время
Но я сделаю это
Потому что я стреляю высоко
Верховая езда
Плавающий, на звездном потолке
Злорадство о картах, которые я имею в виду
Обожаю, да, я обожаю
Потому что я чувствую себя таким счастливым, я счастлив пощечины
Звоните в колокола, пойте песни
Трубить в рожки, бить в гонги
Наша любовь никогда не умрет
Как я еду?
Как я еду?
Как я еду?
я нахожусь под кайфом
Верховая езда, высокая езда
Ага
Хорошо