Перевод текста песни Oh You Crazy Moon - Mel Torme

Oh You Crazy Moon (оригинал)

It was just a night like this when it happened
I was such an unsuspecting soul
And I couldn’t quite believe when it happened
Till it got beyond control
When they met, the way they smiled
I saw that I was through
Oh, you crazy Moon
What did you do?
When they kissed, they tried to say
That it was just in fun
Oh, you crazy Moon
Look what you’ve done
Once you promised me, you know
That it would never end
You should be ashamed
To show your funny face, my friend
There they are;
they fell in love
I guess you think you’re smart
Oh, you crazy Moon
You broke my heart
You crazy Moon
You broke my heart

О, Ты Сумасшедшая Луна. (перевод)

Это была просто такая ночь, когда это случилось
Я был такой ничего не подозревающей душой
И я не мог поверить, когда это произошло
Пока это не вышло из-под контроля
Когда они встретились, как они улыбнулись
Я видел, что я прошел через
О, ты сумасшедшая Луна
Что ты сделал?
Когда они целовались, они пытались сказать
Что это было просто весело
О, ты сумасшедшая Луна
Посмотри, что ты наделал
Однажды ты пообещал мне, ты знаешь
Что это никогда не закончится
Тебе должно быть стыдно
Чтобы показать свое смешное лицо, мой друг
Там они;
они влюбились друг в друга
Я думаю, ты думаешь, что ты умный
О, ты сумасшедшая Луна
Ты разбила мне сердце
Ты сумасшедшая Луна
Ты разбила мне сердце