Перевод текста песни My Sweetie Went Away - Mel Torme, Rob McConnell And The Boss Brass

My Sweetie Went Away (оригинал)

My baby went away
But she didn’t say where
She didn’t say when
She didn’t say why
Or bid me goodbye
And I’m as blue as can be
I know she loves another one
But she didn’t say who
She didn’t say which
She didn’t say what
That rascal has got
That took my sweetie from me
I’m like a little lost sheep
And I can’t sleep
Tryin' to forget
The one I love has gone
And left me all alone
I mean, my baby went away
But she didn’t say where
She didn’t say when
She didn’t say why
I know that I’ll die
Why don’t ya hurry back home
I’m like a little lost sheep
And I can’t sleep
Tryin' to forget
The one I love has gone
And left me all alone
I mean, my baby went away
But she didn’t say where
She didn’t say when
She didn’t say why
I know that I’ll die
Why don’t ya hurry back home

Моя Милая Ушла (перевод)

Мой ребенок ушел
Но она не сказала, где
Она не сказала, когда
Она не сказала, почему
Или попрощайся со мной
И я настолько синий, насколько это возможно
Я знаю, что она любит другого
Но она не сказала, кто
Она не сказала, какой
Она не сказала, что
Этот негодяй получил
Это забрало у меня мою милую
Я как маленькая заблудшая овца
И я не могу спать
Пытаюсь забыть
Тот, кого я люблю, ушел
И оставил меня в полном одиночестве
Я имею в виду, мой ребенок ушел
Но она не сказала, где
Она не сказала, когда
Она не сказала, почему
Я знаю, что умру
Почему бы тебе не поторопиться домой
Я как маленькая заблудшая овца
И я не могу спать
Пытаюсь забыть
Тот, кого я люблю, ушел
И оставил меня в полном одиночестве
Я имею в виду, мой ребенок ушел
Но она не сказала, где
Она не сказала, когда
Она не сказала, почему
Я знаю, что умру
Почему бы тебе не поторопиться домой