Перевод текста песни Love for Sale - Mel Torme

Love for Sale (оригинал)

Love for sale
Appetizing young love for sale
Love that’s fresh and still unspoiled
Love that’s only slightly soiled
Love for sale
Who will buy?
Who would like to sample her supply?
Who would care to pay the price
For a trip to paradise
Love for sale
Let the poets pipe of love
In their childish ways
She’s known every type of love
Better far than they
She’s known every thrill of love
She’s been through the mill of love
Old love, new love
Every love but true…
Love for sale
Appetizing young love for sale
If you want to buy her wares
Follow her and climb the stairs
Love…
Mike Renzi
John Leitham
Donny Osborne
Let the poets pipe of love
In their childish ways
She’s known every type of love
Better far than they
She’s known every thrill of love
She’s been through the mill of love
Old love, new love
Every love but true…
Love for sale
Appetizing young love for sale
If you want to buy her wares
Follow her and climb the stairs
Love for sale, love for sale
Climb the stairs, buy her wares
Still unspoiled, slightly soiled
Love for sale, love for sale
Love, love for sale
What a trio!
Wow!
Thank you very much
The song you’re about to hear was written by Buddy Johnson, a wonderful tenor
saxophone player
It’s bluesy, kinda sexy, and we hope you like it

Любовь на продажу (перевод)

Любовь на продажу
Аппетитная молодая любовь на продажу
Любовь свежая и все еще неиспорченная
Любовь, которая лишь слегка запачкана
Любовь на продажу
Кто купит?
Кто хотел бы попробовать ее запасы?
Кто захочет заплатить цену
Для поездки в рай
Любовь на продажу
Пусть поэты трубят любовь
По-детски
Она знает все виды любви
Лучше далеко, чем они
Она знает все острые ощущения любви
Она прошла через мельницу любви
Старая любовь, новая любовь
Всякая любовь, но настоящая…
Любовь на продажу
Аппетитная молодая любовь на продажу
Если вы хотите купить ее товары
Следуйте за ней и поднимитесь по лестнице.
Люблю…
Майк Ренци
Джон Лейтам
Донни Осборн
Пусть поэты трубят любовь
По-детски
Она знает все виды любви
Лучше далеко, чем они
Она знает все острые ощущения любви
Она прошла через мельницу любви
Старая любовь, новая любовь
Всякая любовь, но настоящая…
Любовь на продажу
Аппетитная молодая любовь на продажу
Если вы хотите купить ее товары
Следуйте за ней и поднимитесь по лестнице.
Любовь на продажу, любовь на продажу
Поднимитесь по лестнице, купите ее товары
Еще нетронутый, слегка загрязненный
Любовь на продажу, любовь на продажу
Любовь, любовь на продажу
Какое трио!
Ух ты!
Большое тебе спасибо
Песня, которую вы сейчас услышите, была написана Бадди Джонсоном, прекрасным тенором.
саксофонист
Он блюзовый, немного сексуальный, и мы надеемся, что он вам понравится.