Перевод текста песни I Never Had a Chance - Mel Torme

I Never Had a Chance - Mel Torme
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Never Had a Chance, исполнителя - Mel Torme. Песня из альбома Mel Tormé Sings About Love, в жанре
Дата выпуска: 19.12.2014
Лейбл звукозаписи: audiophile
Язык песни: Английский

I Never Had a Chance

(оригинал)
I never had a chance
I thought you cared for me
But now I see I never had a chance
I never had a chance
Though you never told me so
Somehow I know I never had a chance
I knew we’d have to part
For I could always reach your lips
But I could never reach your heart
My dream about romance ended in a friendly chat
But more than that I never had a chance
I guess there’s nothing to do and nothing to say
But simply go on my way and call it a day
I guess I’m ready to go right back on my shelf
Because at last, I’ve learned, where you’re concerned
I’ve just been fooling myself
I never had a chance
Though you never told me so
Somehow I know I never had a chance
My dream about romance ended in a friendly chat
But more than that I never had a chance
Never had a chance

У Меня Никогда Не Было Шанса

(перевод)
У меня никогда не было шанса
Я думал, ты заботишься обо мне
Но теперь я вижу, что у меня никогда не было шанса
У меня никогда не было шанса
Хотя ты никогда не говорил мне об этом
Почему-то я знаю, что у меня никогда не было шанса
Я знал, что нам придется расстаться
Потому что я всегда мог дотянуться до твоих губ
Но я никогда не мог достичь твоего сердца
Моя мечта о романтике закончилась дружеской беседой
Но более того, у меня никогда не было шанса
Я думаю, что нечего делать и нечего сказать
Но просто продолжайте свой путь и на этом закончите
Думаю, я готов вернуться на свою полку
Потому что, наконец, я узнал, что вас беспокоит
Я просто обманывал себя
У меня никогда не было шанса
Хотя ты никогда не говорил мне об этом
Почему-то я знаю, что у меня никогда не было шанса
Моя мечта о романтике закончилась дружеской беседой
Но более того, у меня никогда не было шанса
Никогда не было шанса
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Games People Play 1968
Happy Together 1968
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life 1957
It Had to Be You 2010
I Can't Give Anything But Love 2018
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
It's Easy to Remember 2011
The Old Master Painter ft. Peggy Lee 2011
Careless Hands ft. Джордж Гершвин 2011
I Hadn't Anyone Till You ft. The Marty Paich Orchestra 2020
Do Do Do ft. Джордж Гершвин 2011
Stompin' at the Savoy 2018
Love Me or Leave Me 2011
Cheek to Cheek ft. Ирвинг Берлин 2011
Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин 2011
Lonely Town ft. The Marty Paich Orchestra 2020
In the Evening (When the Sun Goes Down) 2018
The Lady's in Love With You 2013
Cuckoo In The Clock 2012
Just In Time ft. The Marty Paich Orchestra 2020

Тексты песен исполнителя: Mel Torme