Перевод и текст Badass Woman

Badass Woman (оригинал)	Крутая девчонка (перевод)
I'm a badass woman (Ooh)	Я крутая девчонка ,
What's wrong with that?	Что в этом плохого?
Can't hold me back	Ты не в силах сдержать меня.
Yeah, I'm a badass woman	Да, я крутая девчонка,
Just made like that	Всегда была такой,
But I'm proud of that	Но я горжусь собой,
'Cause I'm a badass woman	Ведь я крутая девчонка!

Never second guess me	Никогда не сомневайся во мне,
'Cause, baby, I'm the boss	Дорогой, здесь я главная.
Don't underestimate me	Не стоит меня недооценивать,
'Cause I'm the one in charge	Ведь я тут рулю всем.

I am smarter than you give me credit for	Я умнее, чем ты думаешь,
And I'm way stronger than I ever been before	И я гораздо сильнее, чем была раньше.
I'm a force of nature that you can't ignore	Я стихийное бедствие, которое ты не можешь игнорировать,
You can't ignore, you can't ignore no more	Ты не больше не можешь игнорировать, игнорировать, нет!

I'm a badass woman (Ooh)	Я крутая девчонка ,
What's wrong with that?	Что в этом плохого?
Can't hold me back	Ты не в силах сдержать меня.
Yeah, I'm a badass woman	Да, я крутая девчонка,
Just made like that	Всегда была такой,
But I'm proud of that	Но я горжусь собой,
'Cause I'm a badass woman	Ведь я крутая девчонка!

Never saying sorry	Никогда не извиняюсь
For saying what's on my mind (On my mind)	Если говорю то, что думаю
And I don't need a body	И мне не нужна роскошная фигура
To prove I'm worth your time (Time)	Чтобы доказывать, что я стою твоего времени

Oh, I am smarter than you give me credit for	Оу, я умнее, чем ты думаешь,
And I'm way stronger than I ever been before	И я гораздо сильнее, чем была раньше.
Oh, I'm a force of nature that you can't ignore	Оу, я стихийное бедствие, которое ты не можешь игнорировать,
You can't ignore, you can't ignore no more	Ты не больше не можешь игнорировать, игнорировать, нет!

'Cause I'm a badass woman (Ooh)	Ведь я крутая девчонка ,
What's wrong with that?	Что в этом плохого?
Can't hold me back	Ты не в силах сдержать меня.
Yeah, I'm a badass woman (I'm bad)	Да, я крутая девчонка
Just made like that (Uh-huh)	Всегда была такой ,
But I'm proud of that (Yeah)	Но я горжусь собой!
'Cause I'm a badass woman	Ведь я крутая девчонка!
'Cause I'm a badass woman	Ведь я крутая девчонка!

I am smarter than you give me credit for	Я умнее, чем ты думаешь,
And I'm way stronger than I ever been before	И я гораздо сильнее, чем была раньше.
Oh, I'm a force of nature that you can't ignore	Оу, я стихийное бедствие, которое ты не можешь игнорировать,
You can't ignore, you can't ignore no more	Ты не больше не можешь игнорировать, игнорировать, нет!

I'm a badass woman (Ooh)	Ведь я крутая девчонка ,
What's wrong with that?	Что в этом плохого?
Can't hold me back (Oh-oh)	Ты не в силах сдержать меня
Yeah, I'm a badass woman (Ooh)	Да, я крутая девчонка
What's wrong with that?	Что в этом плохого?
Can't hold me back	Ты не в силах сдержать меня!
Yeah, I'm a badass woman (Ooh)	Всегда была такой ,
Just made like that	Но я горжусь собой!
But I'm proud of that	Ведь я крутая девчонка!
'Cause I'm a badass woman

I'm way smarter than you give me credit for	И я гораздо сильнее, чем была раньше.
And I'm way stronger than I ever been before	Оу, я стихийное бедствие, которое ты не можешь игнорировать,
Oh, I'm a force of nature that you can't ignore	Ты не больше не можешь игнорировать, игнорировать, нет!
You can't ignore, you can't ignore no more	Потому что я плохая девчонка,
'Cause I'm a badass woman	Я стихийное бедствие, которое ты не можешь игнорировать,
I'm a force of nature that you can't ignore	Ты не больше не можешь игнорировать, игнорировать, нет!
You can't ignore, you can't ignore no more	Потому что я плохая девчонка.
'Cause I'm a badass woman

Badass Woman (оригинал)	Крутая Женщина (перевод)
What’s wrong with that?	Что случилось с этим?
Can’t hold me back	Не могу удержать меня
Yeah, I’m a badass woman	Да, я крутая женщина
Just made like that	Просто сделал так
But I’m proud of that	Но я горжусь этим
'Cause I’m a badass woman	Потому что я крутая женщина
Never second guess me	Никогда не угадывай меня
'Cause, baby, I’m the boss	Потому что, детка, я босс
Don’t underestimate me	Не недооценивай меня
'Cause I’m the one in charge	Потому что я главный
I am smarter than you give me credit for	Я умнее, чем ты думаешь
And I’m way stronger than I ever been before	И я намного сильнее, чем когда-либо прежде
I’m a force of nature that you can’t ignore	Я сила природы, которую нельзя игнорировать
You can’t ignore, you can’t ignore no more	Вы не можете игнорировать, вы не можете больше игнорировать
I’m a badass woman (Ooh)	Я крутая женщина (Ооо)
What’s wrong with that?	Что случилось с этим?
Can’t hold me back	Не могу удержать меня
Yeah, I’m a badass woman	Да, я крутая женщина
Just made like that	Просто сделал так
But I’m proud of that	Но я горжусь этим
'Cause I’m a badass woman	Потому что я крутая женщина
Never saying sorry	Никогда не извиняйся
For saying what’s on my mind (On my mind)	Для того, чтобы сказать, что у меня на уме (на мой взгляд)
And I don’t need a body	И мне не нужно тело
To prove I’m worth your time (Time)	Чтобы доказать, что я стою вашего времени (Время)
Oh, I am smarter than you give me credit for	О, я умнее, чем ты думаешь
And I’m way stronger than I ever been before	И я намного сильнее, чем когда-либо прежде
Oh, I’m a force of nature that you can’t ignore	О, я сила природы, которую нельзя игнорировать
You can’t ignore, you can’t ignore no more	Вы не можете игнорировать, вы не можете больше игнорировать
'Cause I’m a badass woman (Ooh)	Потому что я крутая женщина (Ооо)
What’s wrong with that?	Что случилось с этим?
Can’t hold me back	Не могу удержать меня
Yeah, I’m a badass woman (I'm bad)	Да, я крутая женщина (я плохая)
Just made like that (Uh-huh)	Просто сделал так (Угу)
But I’m proud of that (Yeah)	Но я горжусь этим (Да)
'Cause I’m a badass woman	Потому что я крутая женщина
'Cause I’m a badass woman	Потому что я крутая женщина
I am smarter than you give me credit for	Я умнее, чем ты думаешь
And I’m way stronger than I ever been before	И я намного сильнее, чем когда-либо прежде
Oh, I’m a force of nature that you can’t ignore	О, я сила природы, которую нельзя игнорировать
You can’t ignore, you can’t ignore no more	Вы не можете игнорировать, вы не можете больше игнорировать
I’m a badass woman (Ooh)	Я крутая женщина (Ооо)
What’s wrong with that?	Что случилось с этим?
Can’t hold me back (Oh-oh)	Не могу удержать меня (о-о)
Yeah, I’m a badass woman (Ooh)	Да, я крутая женщина (Ооо)
What’s wrong with that?	Что случилось с этим?
Can’t hold me back	Не могу удержать меня
Yeah, I’m a badass woman (Ooh)	Да, я крутая женщина (Ооо)
Just made like that	Просто сделал так
But I’m proud of that	Но я горжусь этим
'Cause I’m a badass woman	Потому что я крутая женщина
I’m way smarter than you give me credit for	Я намного умнее, чем ты думаешь
And I’m way stronger than I ever been before	И я намного сильнее, чем когда-либо прежде
Oh, I’m a force of nature that you can’t ignore	О, я сила природы, которую нельзя игнорировать
You can’t ignore, you can’t ignore no more	Вы не можете игнорировать, вы не можете больше игнорировать
'Cause I’m a badass woman	Потому что я крутая женщина
I’m a force of nature that you can’t ignore	Я сила природы, которую нельзя игнорировать
You can’t ignore, you can’t ignore no more	Вы не можете игнорировать, вы не можете больше игнорировать
'Cause I’m a badass woman	Потому что я крутая женщина

Название	Год
Marvin Gaye ft. Meghan Trainor	2016
Painkiller ft. Meghan Trainor	2015
Woman Up	2018
Someday ft. Meghan Trainor	2016
Boys Like You ft. Meghan Trainor, Ariana Grande	2015
If You Love Her ft. Meghan Trainor	2021
More Than Friends ft. Meghan Trainor	2018
Ocean ft. Meghan Trainor	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Badass Woman - Meghan Trainor

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: