Перевод текста песни About Tonight - Ryan McCartan

About Tonight (оригинал)

Is it me?
What’s it mean?
Does he know what I’m feeling?
Is it real?
Can he see
My heart on the ceiling?
Cause every word is a dare
Every smile is a sting
Could it be that I care?
This could change everything
About…
Tonight
Do I lie?
Should I say what I’m thinking?
Tongue is tied
To the sky
My heart is sinking
Cause you’re the one that I want
You’re the one that I need
Won’t know how to move on
If we don’t do anything
About tonight
About tonight
About tonight
Put our hearts on the line
There’s no going back
Walk away with the words
If we never ask
I hope I’m right
About tonight
With my breath
On the edge
Will you be there to catch me?
Take a step
Cross the bridge
Jump into the deep
Cause you’re the one that I want
My everything
Won’t know how to move on
If we don’t do anything
About tonight
About tonight
About tonight
Put our hearts on the line
There’s no going back
Walk away with the words
If we never ask
I hope I’m right
About tonight
Cause you’re the one that I want
My everything
Won’t know how to move on
If we don’t do anything
About tonight
About tonight
About tonight
Put our hearts on the line
There’s no going back
Walk away with the words
If we never ask
I hope I’m right
About tonight
I hope I’m right
About tonight

О Сегодняшнем вечере (перевод)

Это я?
Что это значит?
Он знает, что я чувствую?
Это реально?
Может ли он видеть
Мое сердце на потолке?
Потому что каждое слово - это вызов
Каждая улыбка — это жало
Может быть, меня это волнует?
Это может изменить все
О…
Сегодня ночью
Я лгу?
Должен ли я говорить то, что думаю?
Язык связан
В небо
Мое сердце тонет
Потому что ты тот, кого я хочу
Ты тот, кто мне нужен
Не знаю, как двигаться дальше
Если мы ничего не делаем
О сегодняшнем вечере
О сегодняшнем вечере
О сегодняшнем вечере
Положите наши сердца на линию
Нет пути назад
Уходи со словами
Если мы никогда не спрашиваем
надеюсь, я прав
О сегодняшнем вечере
С моим дыханием
На краю
Ты будешь там, чтобы поймать меня?
Сделайте шаг
Переходить мост
Прыгать в глубину
Потому что ты тот, кого я хочу
Мое все
Не знаю, как двигаться дальше
Если мы ничего не делаем
О сегодняшнем вечере
О сегодняшнем вечере
О сегодняшнем вечере
Положите наши сердца на линию
Нет пути назад
Уходи со словами
Если мы никогда не спрашиваем
надеюсь, я прав
О сегодняшнем вечере
Потому что ты тот, кого я хочу
Мое все
Не знаю, как двигаться дальше
Если мы ничего не делаем
О сегодняшнем вечере
О сегодняшнем вечере
О сегодняшнем вечере
Положите наши сердца на линию
Нет пути назад
Уходи со словами
Если мы никогда не спрашиваем
надеюсь, я прав
О сегодняшнем вечере
надеюсь, я прав
О сегодняшнем вечере