Перевод текста песни Weekend Warriors - Alyson Stoner, Anna Grace Barlow

Weekend Warriors (оригинал)

Lipstick on the dash
Top down going fast
Change clothes in the back
Give the boys heartattacks
Spotlight stereo
Shotgun here we go
Drive thru gonna blow all our cash
We don’t know
Hear our battle cry
Does it makes you feel alive (alive)
Take you for a ride
Here the beating drum inside
To fight for the night
Because…
We are Warriors (we are the warriors)
Weekend Warriors
We are Warriors (we are the warriors)
Weekend Warriors
Cause you know we only got
3 days of glory
Gonna give it one more shot
Re-write the story
We are Warriors (we are the warriors)
Weekend Warriors
Oh Oh Oh Oh Oh Oh (hey, hey)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh (hey, hey)
Sunset Boulevard
Sidewalks and guitars
We’ll dance on a star
V-I-P from the car
Anything we want we know to have fun
Only just begun let me hear you sing from
The top of your lungs!
Because…
We are Warriors (we are the warriors)
Weekend Warriors
We are Warriors (we are the warriors)
Weekend Warriors
Cause you know we only got
3 days of glory
Gonna give it one more shot
Re-write the story
We are Warriors (we are the warriors)
Weekend Warriors
Oh Oh Oh Oh Oh Oh (hey, hey)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh (hey, hey)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh (hey, hey)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh (hey, hey)
ROLL DEEP!
OUR DEFENSE
WON’T SLEEP!
THIS WEEKEND
FRONT SEAT
ALLEGIANCE
WE GOT THAT BEAT
IT’S ON REAPEAT
WE ARE GONNA DOT IT
AGAIN…
We are Warriors (we are the warriors)
Weekend Warriors
We are Warriors (we are the warriors)
Weekend Warriors
Cause you know we only got
3 days of glory
Gonna give it one more shot
Re-write the story
We are Warriors (we are the warriors)
Weekend Warriors
Oh Oh Oh Oh Oh Oh (hey, hey)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh (hey, hey)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh (hey, hey)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh (hey, hey)

Воины выходного дня (перевод)

Помада на приборной панели
Сверху вниз быстро
Переодеться сзади
Дайте мальчикам сердечные приступы
Прожектор стерео
Дробовик здесь мы идем
Проезжайте через все наши деньги
мы не знаем
Услышьте наш боевой клич
Это заставляет вас чувствовать себя живым (живым)
Возьмите вас на прогулку
Здесь бьется барабан внутри
Чтобы бороться за ночь
Так как…
Мы воины (мы воины)
Выходные воины
Мы воины (мы воины)
Выходные воины
Потому что ты знаешь, что у нас есть только
3 дня славы
Собираюсь сделать еще один выстрел
Переписать историю
Мы воины (мы воины)
Выходные воины
О, о, о, о, о, о (эй, эй)
О, о, о, о, о, о (эй, эй)
Бульвар Сансет
Тротуары и гитары
Мы будем танцевать на звезде
V-I-P из машины
Все, что мы хотим, мы знаем, чтобы повеселиться
Только начал, позвольте мне услышать, как вы поете из
Максимум ваших легких!
Так как…
Мы воины (мы воины)
Выходные воины
Мы воины (мы воины)
Выходные воины
Потому что ты знаешь, что у нас есть только
3 дня славы
Собираюсь сделать еще один выстрел
Переписать историю
Мы воины (мы воины)
Выходные воины
О, о, о, о, о, о (эй, эй)
О, о, о, о, о, о (эй, эй)
О, о, о, о, о, о (эй, эй)
О, о, о, о, о, о (эй, эй)
КАЧАТЬ ГЛУБОКО!
НАША ЗАЩИТА
НЕ СПАТЬ!
ЭТИ ВЫХОДНЫЕ
ПЕРЕДНЕЕ СИДЕНЬЕ
ПРЕДАННОСТЬ
МЫ ПОЛУЧИЛИ ЭТОТ БИТ
ПОВТОРЯЕТСЯ
МЫ СОБИРАЕМСЯ УСТАНОВИТЬ ЭТО
ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ…
Мы воины (мы воины)
Выходные воины
Мы воины (мы воины)
Выходные воины
Потому что ты знаешь, что у нас есть только
3 дня славы
Собираюсь сделать еще один выстрел
Переписать историю
Мы воины (мы воины)
Выходные воины
О, о, о, о, о, о (эй, эй)
О, о, о, о, о, о (эй, эй)
О, о, о, о, о, о (эй, эй)
О, о, о, о, о, о (эй, эй)