Перевод текста песни Before Trouble - Meg Mac

Before Trouble (оригинал)

Be my friend before trouble
Let me stand behind you
Please be my friend, please be my friend
Please be my friend, please
Oh, be my friend
Oh, until the end
Be my friend, be my friend
Be my friend, be my friend
Let me stand behind you
Please be my friend, please be my friend
Please be my friend, please
Ooh, ooh
Ooh, ooh
And they’re bringing trouble home
There on the table and in every room
Even I can see from here that it’s rough
To be dreaming like they do
Oh, oh, oh
And I’m taking nothing off
Cause they’re all laughing at my needing
Even I can see from here that it’s rough
To be dreaming like they do
Oh, oh, oh
It’s cold out there, brother
Oh, brother, I feel it
My eyes are wide open
Oh, brother, I see it
It’s cold out there, brother
Oh, brother, I feel it
Ooh, ooh
Ooh, ooh
And they’re bringing trouble home
I hear them talking, and they’re not leaving
And don’t take it out on cheaters
And people that don’t see it like you do
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It’s cold out there, brother
Oh, brother I feel it
My eyes are wide open
Oh, brother I see it
It’s cold out there, brother
Oh, brother I feel it
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Be my friend
Before trouble
Let me stand behind you
Please be my friend, please be my friend
Please be my friend, please
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It’s cold out there, brother
Oh, brother, I feel it
My eyes are wide open
Oh, brother, I see it
It’s cold out there, brother
Oh, brother, I feel it
Ooh, ooh
Ooh, ooh

До беды (перевод)

Будь моим другом до беды
Позвольте мне стоять позади вас
Пожалуйста, будь моим другом, пожалуйста, будь моим другом
Пожалуйста, будь моим другом, пожалуйста
О, будь моим другом
О, до конца
Будь моим другом, будь моим другом
Будь моим другом, будь моим другом
Позвольте мне стоять позади вас
Пожалуйста, будь моим другом, пожалуйста, будь моим другом
Пожалуйста, будь моим другом, пожалуйста
ох, ох
ох, ох
И они приносят домой проблемы
Там на столе и в каждой комнате
Даже я отсюда вижу, что это грубо
Мечтать, как они
Ох ох ох
И ничего не снимаю
Потому что они все смеются над моими нуждами
Даже я отсюда вижу, что это грубо
Мечтать, как они
Ох ох ох
Там холодно, брат
О, брат, я чувствую это
Мои глаза широко открыты
О, брат, я вижу это
Там холодно, брат
О, брат, я чувствую это
ох, ох
ох, ох
И они приносят домой проблемы
Я слышу, как они разговаривают, и они не уходят
И не срывайтесь на мошенниках
И люди, которые не видят этого так, как вы
ох, ох
ох, ох
Там холодно, брат
О, брат, я чувствую это
Мои глаза широко открыты
О, брат, я вижу это
Там холодно, брат
О, брат, я чувствую это
ох, ох
ох, ох
Будь моим другом
Перед бедой
Позвольте мне стоять позади вас
Пожалуйста, будь моим другом, пожалуйста, будь моим другом
Пожалуйста, будь моим другом, пожалуйста
ох, ох
ох, ох
Там холодно, брат
О, брат, я чувствую это
Мои глаза широко открыты
О, брат, я вижу это
Там холодно, брат
О, брат, я чувствую это
ох, ох
ох, ох