Перевод текста песни Wash Me Out - Medicine

Wash Me Out (оригинал)

you’ve got too much
but not enough
it’s not always such a drag
when you’re around
but it seems like i might try to make it better
i tell you lies
i sympathize
with your demon
when he turns you inside out
i’ll make you run away and you don’t have to be sorry
i’ll make you run so far, it’s just a matter of time
you’ve got nothing to lose, wassh me out of your life
but it seems like i might try to make it better
it seems like i might try.
your timing’s stalled
but it’s your call
if you think it’s worth the pain
i’ll give to you
i’ll make you run away and you don’t have to be sorry
i’ll make you run so far, it’s just a matter of time
i wanna take you down, but i don’t hear when you’re screaming
you’ve got nothing to lose, wash me out of your life
but it seems like i might try to make it better
it seems like i might try, but i know better.

Вымойте Меня (перевод)

у тебя слишком много
но недостаточно
это не всегда такое сопротивление
когда ты рядом
но похоже, что я мог бы попытаться сделать это лучше
я лгу тебе
Я симпатизирую
со своим демоном
когда он выворачивает тебя наизнанку
я заставлю тебя убежать, и тебе не нужно сожалеть
я заставлю тебя бежать так далеко, это всего лишь вопрос времени
тебе нечего терять, вычеркни меня из своей жизни
но похоже, что я мог бы попытаться сделать это лучше
кажется, я могу попробовать.
ваше время застопорилось
но это твой выбор
если вы думаете, что это стоит боли
я дам тебе
я заставлю тебя убежать, и тебе не нужно сожалеть
я заставлю тебя бежать так далеко, это всего лишь вопрос времени
я хочу снять тебя, но я не слышу, когда ты кричишь
тебе нечего терять, вычеркни меня из своей жизни
но похоже, что я мог бы попытаться сделать это лучше
кажется, я мог бы попробовать, но я лучше знаю.