Перевод текста песни Cuando Te Vi - Mecal

Cuando Te Vi (оригинал)

Cuando te vi yo me di cuenta que tú eras especial
Tan especial y especial que lo especial no era especial
Espacial de otra órbita cósmica y universo
La raíz cuadrada de este amor intenso
Siento que mis partículas lloran por tus moléculas
Pues mi compuesto químico es químico por tus átomos
A todos yo les cuento que eres Eva yo tu Adán
Y aunque siempre creo en Dios ciento que eres mi Bing Bang
Tu res mi materia mi enrgía potencial
Te deberías llamar sol, aunque tu luz alumbra más
Más que las constelaciones eres única en tu especie
Extravagante interesante seria ver tu superficie
Quiero multiplicarte, pero no encuentro ecuación
Para elevar mi amor al cubo y dividirlo por fracción
Juntos somos un binomio el protón y el electrón
Juntos somos la combinación del agua H2O
Tú eres la glucosa que acosa este fiel diabético
Tú eres el percance que alcanzo con adicción
Tú eres el circuito de mi mundo cibernético
De ti redactaría la más bella exposición
Tú eres el fantasma que flota en mi habitación
Tú eres la razón por la que pierdo la razón
Eres la creación más hermosa, bella y perfecta
La diosa que con sus curvas provoca miradas rectas
Cuando te vi mi vida cambio
Al instante mis ojos vieron que tú eras muy Especial
Y yo quería abrazarte, aunque era imposible
Ya que apenas te Podía mirar
Y yo trate, trate, trate de alcanzarte y no sabía que
Volabas, pero me viste al llamarte
Bajaste y me besaste y me dijiste que me amabas
Cuando te vi mi vida cambio
Al instante mis ojos vieron que tú eras muy Especial
Y yo quería abrazarte, aunque era imposible
Ya que apenas te Podía mirar
Y yo trate, trate, trate de alcanzarte y no sabía que
Volabas, pero me viste al llamarte
Bajaste y me besaste y me dijiste que me amabas
Trato medir tu figura la cual me causa locura
Tus besos todo lo cura, eres más pura que un cura
Eres la estrella que estrella su luz en mi ventana
Al escucharte quedo grave con tu voz aguda
Tu estructura demuestra la muestra de un arquitecto
Que se inspiró como un Dios para crear lo perfecto
Y saliste tu entre todos y todas solo tu
Que con su magia me hipnotiza y saca hasta mi espíritu
Eres el pensamiento y miento si en ti no pienso
Por eso cuando te pienso el tiempo puedo parar
Tocar cada fracción de tu cuerpo en mili segundos
Es justo lo que imagino y lo quiero hacer realidad
Quiero subir al cielo para unirme a tu estirpe
Y extirpar mi humanidad hasta que solo seamos uno
Broncearnos en marte vivir viajando entre galaxias
Y llenarte de diamantes en las aguas de Neptuno
Cuando te vi mi vida cambio
Al instante mis ojos vieron que tú eras muy Especial
Y yo quería abrazarte, aunque era imposible
Ya que apenas te Podía mirar
Y yo trate, trate, trate de alcanzarte y no sabía que
Volabas, pero me viste al llamarte
Bajaste y me besaste y me dijiste que me amabas
Cuando te vi mi vida cambio
Al instante mis ojos vieron que tú eras muy Especial
Y yo quería abrazarte, aunque era imposible
Ya que apenas te Podía mirar
Y yo trate, trate, trate de alcanzarte y no sabía que
Volabas, pero me viste al llamarte

(перевод)

Когда я увидел тебя, я понял, что ты особенный
Такой особенный и особенный, что особенный не был особенным
Космос с другой космической орбиты и вселенной
Квадратный корень этой сильной любви
Я чувствую, как мои частицы плачут по твоим молекулам
Ну, мое химическое соединение химическое из-за ваших атомов
Я всем говорю, что ты Ева, а я твой Адам
И хотя я всегда верю в Бога, я знаю, что ты мой Большой Взрыв
Ты моя материя моя потенциальная энергия
Вы должны называть себя солнцем, хотя ваш свет сияет ярче
Больше, чем созвездия, вы уникальны в своем роде
Экстравагантно интересно было бы увидеть твою поверхность
Я хочу умножить тебя, но не могу найти уравнение
Возвысить мою любовь до куба и разделить на дроби
Вместе мы двучлен протон и электрон
Вместе мы сочетание воды H2O
Ты глюкоза, которая беспокоит этого верного диабетика
Ты несчастье, которого я достигаю с зависимостью
Ты - цепь моего кибермира
Я бы написал самую красивую выставку о тебе
Ты призрак, который плавает в моей комнате
Ты причина, по которой я теряю рассудок
Ты самое прекрасное, прекрасное и совершенное творение
Богиня, которая своими изгибами вызывает прямые взгляды
Когда я увидел тебя, моя жизнь изменилась
Мгновенно мои глаза увидели, что ты был особенным
И я хотел обнять тебя, хотя это было невозможно
Поскольку я едва мог смотреть на тебя
И я пытался, пытался, пытался связаться с тобой, и я не знал, что
Ты летел, но ты видел, как я звал тебя
Ты спустился, поцеловал меня и сказал, что любишь меня.
Когда я увидел тебя, моя жизнь изменилась
Мгновенно мои глаза увидели, что ты был особенным
И я хотел обнять тебя, хотя это было невозможно
Поскольку я едва мог смотреть на тебя
И я пытался, пытался, пытался связаться с тобой, и я не знал, что
Ты летел, но ты видел, как я звал тебя
Ты спустился, поцеловал меня и сказал, что любишь меня.
Я пытаюсь измерить твою фигуру, что сводит меня с ума.
Твои поцелуи все лечат, ты чище священника
Ты звезда, что сияет в моем окне
Когда я слушаю тебя, я серьезен с твоим высоким голосом
Ваша структура демонстрирует образец архитектора
Кто был вдохновлен, как Бог, чтобы создать совершенный
И ты вышел среди всех и всех только ты
Что своей магией гипнотизирует меня и даже выводит из меня дух
Ты мысль, и я лгу, если не думаю о тебе
Вот почему, когда я думаю о тебе, время может остановиться
Прикоснитесь к каждой части вашего тела за миллисекунды
Это просто то, что я себе представляю, и я хочу, чтобы это сбылось
Я хочу подняться на небеса, чтобы присоединиться к твоему роду
И удалите мою человечность, пока мы не станем одним целым
Загар на Марсе Жизнь в путешествии между галактиками
И наполню тебя бриллиантами в водах Нептуна
Когда я увидел тебя, моя жизнь изменилась
Мгновенно мои глаза увидели, что ты был особенным
И я хотел обнять тебя, хотя это было невозможно
Поскольку я едва мог смотреть на тебя
И я пытался, пытался, пытался связаться с тобой, и я не знал, что
Ты летел, но ты видел, как я звал тебя
Ты спустился, поцеловал меня и сказал, что любишь меня.
Когда я увидел тебя, моя жизнь изменилась
Мгновенно мои глаза увидели, что ты был особенным
И я хотел обнять тебя, хотя это было невозможно
Поскольку я едва мог смотреть на тебя
И я пытался, пытался, пытался связаться с тобой, и я не знал, что
Ты летел, но ты видел, как я звал тебя