Перевод текста песни Cavilacion - Mecal

Cavilacion (оригинал)

La vida me enseño a que ella misma nada enseña
Que los hombres son reyes pero reyes por las reinas
Que los que nos gobiernan solo quieren nuestros votos
Que votamos tiempo en todo menos en nosotros
Conocí el llanto mas que el canto de las aves
Y lo mal que sabe amar a alguien que no sabe
Encontre llaves para todos mis problemas
Pero tuve otro no se cual abre cada puerta
Quien hoy se acerca a tu cerca algo quiere de ti
Mejor estar alerta al hipócrita hay que prevenir
Somos esclavos clavados sin clavos cual martil
Atados un teléfono a ver quien deja de seguir
Solemos evadir el miedo combatiendo ajenos
Tomamos veneno del mas malo pa sacar las penas
Es un dilema dile mas afectos a quien te afecta
Por que en efecto es tu concepto de almas gemelas
Si me lastimo timo con dulces mis amarguras
Llevó la mente clara pero para amar a oscuras
Puras las lágrimas que brotan por una sorpresa
El amor se expresa cuando en la cabeza hay locuras
Todos confiamos traicionamos odiamos lloramos
Miramos la belleza externa y nos enamoramos
Buscamos en lo material nuestra felicidad
Cuando lo que compramos tiene fecha de caducidad
Todos tenemos maldad desde pronta edad
Lo que pasa es que la bondad no llega hasta que sufrimos
Ahí distinguimos como actuar frente a la realidad
Sacar la humildad no solo para describirnos
En el espejo maquillamos los defectos
Para ocultar nuestros momentos deprimidos
Soñamos despiertos soñamos dormidos soñamos ser ricos
Pero nadie sueña ser amigo
CORO x2
I remember when
I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions have an echo in so much space
La vida es como un pozo profundo y estrecho
De hecho de ti depende llenarlo con buenos hechos
Limpiar el fondo que se volverá tu lecho
Para que tus hijos tomen solo cosas de provecho
Hecho de menos ser infante hablar de elefantes
Y sus trompas ahora aguanto trompas para echar pa lante
Antes mis miedos eran insignificantes
Ahora tengo otros morir sin nada interesante
Somos amantes transparentes en un mundo opaco
Buscamos colores vivos para cubrir nuestros actos
Pasamos ratos recordando el pasado
Lo que te ha pasado quién te ha pisado sin zapatos
Lucho por lo que quiero quiero no luchar jamás
Cumplimos metas y al final siempre aparecen mas
Descansar no esta en mi lista de deberes diarios
Ya que el tiempo es agrio y ni muertos el se va parar
Cada mañana es una pagina para escribir
Lo malo es que no hay borra ni excusa pa dejarla en blanco
Hasta los ciegos y mancos se empeñan en vivir
Y aun teniendo todo sin razón nos limitamos tanto
Estar conforme no forma parte de mi adn
Salgo de mis rieles por mis fieles ideas e instintos
Es tan distinto acostumbrarse hacer lo que otro quiere
Ver lo que me hiere abrazarlo y ver cuanto resisto
Por más que insisto en olvidar ni los tragos me ayudan
Gritar por dentro siempre suelta una lágrima muda
Según un clavo saca otro pero tengo dudas
Tantos martillazos no nos dejan cicatriz alguna?
Quien hoy se escuda en fantasías sufre decepciones
Pues la realidad ataca cuando estancas emociones
Los corazones son complejos espejos sensibles
Que solo reflejan su secretos en habitaciones
CORO x2
I remember when
I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions have an echo in so much space
Come on now, who do you
Who do you, who do you
Who do you think you are?
Ha ha ha
Bless your soul
You really think you’re in control?

(перевод)

Жизнь научила меня тому, что она сама ничему не учит
Что мужчины короли, но короли для королев
Что те, кто правят нами, хотят только наших голосов
Что мы голосуем за все, кроме себя
Я знал плач больше, чем пение птиц
И как плохо он умеет любить того, кого не знает
Я нашел ключи ко всем своим проблемам
Но у меня был другой, я не знаю, какой из них открывает каждую дверь
Кто сегодня подходит к твоему забору, хочет чего-то от тебя
Лучше быть настороже с лицемером, которого вы должны предотвратить
Мы рабы, прибитые без гвоздей, как молотком
Привязал телефон, чтобы посмотреть, кто отписался
Мы склонны избегать страха, сражаясь с другими
Мы принимаем яд от худшего, чтобы избавиться от печалей
Это дилемма: сказать больше любви к тем, кто на тебя влияет
Потому что это действительно ваше представление о родственных душах
Если я навредил себе сладостями, моя горечь
Он взял ясный ум, но любить в темноте
Чистые слезы, которые текут от удивления
Любовь выражается, когда в голове сумасшедшие вещи
Мы все доверяем, мы предаем, мы ненавидим, мы плачем
Смотрим на внешнюю красоту и влюбляемся
Мы ищем свое счастье в материальном
Когда то, что мы покупаем, имеет срок годности
У всех нас есть зло с раннего возраста
Что происходит, так это то, что добро не приходит, пока мы не пострадаем
Там мы различаем, как действовать перед лицом реальности
Выявить смирение не только для того, чтобы описать себя
В зеркале восполняем дефекты
Чтобы скрыть наши моменты
Мы мечтаем наяву, мы мечтаем во сне, мы мечтаем быть богатыми
Но никто не мечтает быть другом
ХОР x2
я помню когда
Я помню, я помню, когда я потерял рассудок
Было что-то такое приятное в этом месте
Даже ваши эмоции имеют эхо в таком большом пространстве
Жизнь похожа на глубокий и узкий колодец
На самом деле это зависит от вас, чтобы заполнить его добрыми делами
Очистите фон, который станет вашей кроватью
Чтоб ваши дети брали только полезные вещи
Я скучаю по тому, как в детстве я говорил о слонах
И его рога теперь я держу рога, чтобы бросить вперед
Раньше мои страхи были незначительными
Теперь у меня другие умирают без ничего интересного
Мы прозрачные любовники в непрозрачном мире
Мы ищем яркие цвета, чтобы скрыть наши действия
Мы проводим время, вспоминая о прошлом
Что случилось с тобой, кто наступил на тебя без обуви?
Я борюсь за то, что хочу, я хочу никогда не сражаться
Мы достигаем цели, и в конце всегда есть больше
Отдых не входит в список моих ежедневных обязанностей
Поскольку погода кислая и даже не мертвая, он остановится
Каждое утро - это страница для написания
Плохо то, что нет возможности стереть или оставить это поле пустым.
Даже слепые и однорукие настаивают на жизни
И даже имея все напрасно мы так себя ограничиваем
Быть удовлетворенным не является частью моей ДНК
Я схожу с ума из-за своих верных идей и инстинктов
Это так по-другому - привыкнуть делать то, что хочет кто-то другой.
Посмотри, что мне больно, обними его и посмотри, как сильно я сопротивляюсь
Как бы я ни настаивал на забвении, мне не помогают даже напитки.
Кричащий внутри всегда выпускает тихую слезу
По одному гвоздю вытаскивает другой но у меня сомнения
Так много ударов молотком не оставляют нам шрамов?
Кто сегодня прячется за фантазиями, терпит разочарования
Что ж, реальность атакует, когда эмоции застаиваются
Сердца - сложные чувствительные зеркала
Кто только отражает свои секреты в комнатах
ХОР x2
я помню когда
Я помню, я помню, когда я потерял рассудок
Было что-то такое приятное в этом месте
Даже ваши эмоции имеют эхо в таком большом пространстве
Давай сейчас, кто ты
Кто ты, кто ты
Кто ты, по-твоему, такой?
Ха-ха-ха
Благослови твою душу
Ты действительно думаешь, что контролируешь ситуацию?