Перевод текста песни Little Boxes - Meadowlark

Little Boxes (оригинал)

Your tears, alight with fear
Is it so hard to love yourself?
You’re better off here
I promise you dear
Why is it so hard to love yourself?
You’re hiding all your light in little boxes
Hiding all your light
But if you go back
But if you go back home
Home, where all of this
Home, where all of this
But if you go back
But if you go back home
Home, where all of this
Home, where all of this is
It’ll take you down
Your lips are stained with myths
People don’t know what truth they hold
You’re better than this
I promise you darling
One day you will see a heart of gold
'Cause you’re hiding all your light in little boxes
Hiding all your light
But if you go back
But if you go back home
Home, where all of this
Home, where all of this
But if you go back
But if you go back home
Home, where all of this
Home, where all of this is
It’ll take you down
And I don’t know about you
But I’ll try
To see behind your lies
And I don’t know about you
But I’ll try-y-y
To see behind your lies
'Cause you’re hiding all your light
In little boxes

Маленькие Коробочки (перевод)

Твои слезы, горящие от страха
Неужели так сложно любить себя?
Тебе лучше здесь
Я обещаю тебе, дорогая
Почему так сложно любить себя?
Ты прячешь весь свой свет в маленьких коробочках
Скрывая весь свой свет
Но если ты вернешься
Но если ты вернешься домой
Дом, где все это
Дом, где все это
Но если ты вернешься
Но если ты вернешься домой
Дом, где все это
Дом, где все это есть
Это сломит тебя
Твои губы запятнаны мифами
Люди не знают, какую правду они держат
Ты лучше этого
Я обещаю тебе, дорогая
Однажды ты увидишь золотое сердце
Потому что ты прячешь весь свой свет в маленьких коробочках
Скрывая весь свой свет
Но если ты вернешься
Но если ты вернешься домой
Дом, где все это
Дом, где все это
Но если ты вернешься
Но если ты вернешься домой
Дом, где все это
Дом, где все это есть
Это сломит тебя
И я не знаю о тебе
Но я попытаюсь
Чтобы увидеть, что скрывается за вашей ложью
И я не знаю о тебе
Но я попробую-у-у
Чтобы увидеть, что скрывается за вашей ложью
Потому что ты прячешь весь свой свет
В маленьких коробках