Перевод текста песни Quicksand - Meadowlark

Quicksand (оригинал)

Born into your name
That love knew no shame
Happy
Happy
Living so happy
Your sister became ill
Knowing that medical bill
Is money
Money
Loans of that money
So
Dawn to dusk
Bricks in the dust
Work is a must
Debt so much
And you know
This is going down like quicksand
And the market of us
Is no labour of love
Sold on the side
Nowhere to hide
And you know
This is going down like quicksand
When you’re ready to leave
Give your soul time to grieve
And stay
Stay
You were born to stay
For every brick you’ve laid
Those one thousand a day
Away
Away
Now gone away
So
Dawn to dusk
Bricks in the dust
Work is a must
Debt so much
And you know
This is going down like quicksand
And the market of us
Is no labour of love
Sold on the side
Nowhere to hide
And you know
This is going down like quicksand
Ooh
You never knew
That all your fears were
Coming alive
Oh Oh
You never knew
That all your fears were
Coming alive
So
Dawn to dusk
Bricks in the dust
Work is a must
Debt so much
And you know
This is going down like quicksand
And the market of us
Is no labour of love
Sold on the side
Nowhere to hide
And you know
This is going down like quicksand
This is going down like quicksand
This is going down like quicksand
This is going down like quicksand
This is going down like quicksand

Зыбучий песок (перевод)

Родился в твоем имени
Эта любовь не знала стыда
Счастливый
Счастливый
Жить так счастливо
Твоя сестра заболела
Зная, что медицинский счет
Деньги
Деньги
Займы этих денег
Так
От рассвета до заката
Кирпичи в пыли
Работа обязательна
Долг так много
И ты знаешь
Это идет вниз, как зыбучие пески
И наш рынок
Разве это не труд любви
Продается на стороне
Негде спрятаться
И ты знаешь
Это идет вниз, как зыбучие пески
Когда вы будете готовы уйти
Дайте вашей душе время погоревать
И остаться
Остаться
Вы родились, чтобы остаться
За каждый кирпич, который вы положили
Эти тысяча в день
Далеко
Далеко
Теперь ушел
Так
От рассвета до заката
Кирпичи в пыли
Работа обязательна
Долг так много
И ты знаешь
Это идет вниз, как зыбучие пески
И наш рынок
Разве это не труд любви
Продается на стороне
Негде спрятаться
И ты знаешь
Это идет вниз, как зыбучие пески
Ох
Вы никогда не знали
Что все твои страхи были
Оживает
Ой ой
Вы никогда не знали
Что все твои страхи были
Оживает
Так
От рассвета до заката
Кирпичи в пыли
Работа обязательна
Долг так много
И ты знаешь
Это идет вниз, как зыбучие пески
И наш рынок
Разве это не труд любви
Продается на стороне
Негде спрятаться
И ты знаешь
Это идет вниз, как зыбучие пески
Это идет вниз, как зыбучие пески
Это идет вниз, как зыбучие пески
Это идет вниз, как зыбучие пески
Это идет вниз, как зыбучие пески