Перевод текста песни Even If - Meadowlark

Even If (оригинал)

Why would I try?
And why would I stay?
'Cause you said I will, I will, I will, I will
I tried to believe you
But you went away
'Cause it’s inevitable
'Cause even if
Even if I try to find a way
Yes even if I try
What would you do to me, babe?
'Cause even if
Even if I try to find a way
What would you do to me, babe?
What would you do to me, babe?
Look me in the eye
And stop playing your games
'Cause we’re good until, until, until, until
I see you tonight
And then again and again
'Cause it’s inevitable
Why am I here?
Keep bringing me back
And how can I leave with this in tact?
'Cause even if
Even if I try to find a way
Yes even if I try
What would you do to me, babe?
'Cause even if
Even if I try to find a way
What would you do to me, babe?
What would you do to me, babe?
Why am I here?
Keep bringing me back
And how can I leave with this in tact?
You’re keeping me near
And holding me back
And how can I leave with this in tact?
'Cause even if
Even if I try to find a way
Yes even if I try
What would you do to me, babe?
'Cause even if
Even if I try to find a way
What would you do to me, babe?
What would you do to me, babe?

(перевод)

Зачем мне пытаться?
И зачем мне оставаться?
Потому что ты сказал, что я буду, я буду, я буду, я буду
Я пытался поверить тебе
Но ты ушел
Потому что это неизбежно
Потому что даже если
Даже если я пытаюсь найти способ
Да, даже если я попытаюсь
Что бы ты сделал со мной, детка?
Потому что даже если
Даже если я пытаюсь найти способ
Что бы ты сделал со мной, детка?
Что бы ты сделал со мной, детка?
Посмотри мне в глаза
И перестань играть в свои игры
Потому что мы хороши, пока, пока, пока, пока
увидимся сегодня вечером
А потом снова и снова
Потому что это неизбежно
Почему я здесь?
Продолжай возвращать меня
И как я могу уйти с этим в такт?
Потому что даже если
Даже если я пытаюсь найти способ
Да, даже если я попытаюсь
Что бы ты сделал со мной, детка?
Потому что даже если
Даже если я пытаюсь найти способ
Что бы ты сделал со мной, детка?
Что бы ты сделал со мной, детка?
Почему я здесь?
Продолжай возвращать меня
И как я могу уйти с этим в такт?
Ты держишь меня рядом
И сдерживает меня
И как я могу уйти с этим в такт?
Потому что даже если
Даже если я пытаюсь найти способ
Да, даже если я попытаюсь
Что бы ты сделал со мной, детка?
Потому что даже если
Даже если я пытаюсь найти способ
Что бы ты сделал со мной, детка?
Что бы ты сделал со мной, детка?