Перевод текста песни The Life of Others - Me In A Million

The Life of Others (оригинал)

This might not be a wonder
To anyone else but us
From the moment we signed up for this
We knew it would be tough
This might not be a wonder
To everyone else outside
But the last time we checked we were at the wrong end of the line
But we can make it happen
Cause this time we’re not alone
And we’re not going back
And we’re not going back to the point where we came from
This might not be a wonder
To those who believed in us
When I’m thinking of all the other ones
It only makes me laugh
And I’ll never stop
We’re never going back to the point where we came from!

Жизнь других (перевод)

Это не может быть чудом
Кому-либо, кроме нас
С того момента, как мы подписались на это
Мы знали, что это будет тяжело
Это не может быть чудом
Всем остальным снаружи
Но в последний раз, когда мы проверяли, мы были не в том конце очереди.
Но мы можем это сделать
Потому что на этот раз мы не одиноки
И мы не вернемся
И мы не вернемся к тому, откуда мы пришли
Это не может быть чудом
Тем, кто верил в нас
Когда я думаю обо всех остальных
Это только заставляет меня смеяться
И я никогда не остановлюсь
Мы никогда не вернемся к тому, откуда пришли!