Перевод текста песни Panik - Me In A Million

Panik (оригинал)

Is it the choices that we make
Or is just our abilities
That make us who we are
That make us who the fuck we are
Though you might despise me
I am the one who shoulders the blame
For countless times we tried
The countless times we kept on
Eluding what is right
Gave us a hard time
And finally forced me to decide
We were searching for solutions
Where nothing can be found at all
Through those rose-tinted glasses that made us see a lie
This is what we get for being naive
All the effort we spent is gone with the wind
There’s no point in proceeding, no light at the end
No point in proceeding, no fight for the end
For countless times we tried
The countless times we kept on
Eluding what is right
Gave us a hard time
And finally forced me to decide
We were searching for solutions
Where nothing can be found at all
Through those rose-tinted glasses that made us see a lie
And we’re finally at the point again
Where this is slipping through our hands
So hard I tried
For countless times we tried
The countless times we kept on
Alluding what is right (Totally worn out)
Gave us a hard time
And finally forced me to decide
Panik
It’s the choices that we make
Not our abilities

Паника (перевод)

Это выбор, который мы делаем
Или это просто наши способности
Это делает нас теми, кто мы есть
Это делает нас теми, кто мы, черт возьми, есть
Хотя ты можешь презирать меня
Я тот, кто берет на себя вину
Бесчисленное количество раз мы пытались
Бесчисленное количество раз мы продолжали
Уклонение от того, что правильно
Дал нам трудное время
И, наконец, заставил меня решить
Мы искали решения
Где вообще ничего нельзя найти
Через эти розовые очки, которые заставляли нас видеть ложь
Вот что мы получаем за наивность
Все усилия, которые мы потратили, унесены ветром
Нет смысла продолжать, нет света в конце
Нет смысла продолжать, нет борьбы за конец
Бесчисленное количество раз мы пытались
Бесчисленное количество раз мы продолжали
Уклонение от того, что правильно
Дал нам трудное время
И, наконец, заставил меня решить
Мы искали решения
Где вообще ничего нельзя найти
Через эти розовые очки, которые заставляли нас видеть ложь
И мы, наконец, снова в точке
Где это ускользает из наших рук
Я так старался
Бесчисленное количество раз мы пытались
Бесчисленное количество раз мы продолжали
Ссылаясь на то, что правильно (полностью изношен)
Дал нам трудное время
И, наконец, заставил меня решить
Паник
Это выбор, который мы делаем
Не наши способности