Перевод текста песни My Family Is A Little Weird - MDC

My Family Is A Little Weird (оригинал)

My family is a little weird
Daddy wears a dress
Mommy grows a beard
All our neighbors complain
all the time
Really don’t understand
my kind
Little brother was thrown
out of school
Drownin' kiddies in the
kiddie pool
Big brother lives in
city jail
Mom and dad won’t pay
his bail
Big sister complains all
the time
She’s hooked on barbs
and wine
All my aunts are lying
whores
All my uncles are drinking
bores
Grandma sells dope to high
school kids
Grandpa don’t care, his
mind’s on the skids
No one seems to understand
Not sure if I’m a woman
or a man

Моя Семья Немного Странная (перевод)

Моя семья немного странная
Папа носит платье
Мама отращивает бороду
Все наши соседи жалуются
все время
Действительно не понимаю
мой вид
Младший брат был брошен
из школы
Утопающие детишки в
детский бассейн
Большой брат живет в
городская тюрьма
Мама и папа не будут платить
его залог
Старшая сестра жалуется на все
время
Она подсела на колкости
и вино
Все мои тети лгут
шлюхи
Все мои дяди пьют
бурит
Бабушка продает наркотики высоко
школьники
Дедушке все равно, его
ум на салазках
Кажется, никто не понимает
Не уверен, что я женщина
или мужчина