Перевод текста песни Chicken Squawk - MDC

Chicken Squawk (оригинал)

When I walk into the store
They sell the chickens by the score
But eating dead birds just ain’t for me
I don’t eat roast beef or fish
Porky Pig is not my dish
Just go ahead and let your chickens be
In chicken circles it’s Adolph Perdue
Wants to feed featherless chicken to you
I don’t take orders from Colonel Sanders
Do you?
I don’t wanna eat no hens
Not even every now or then
Wanna let all the chickens be
Bawk, bawk, bawk…
Swing to the east and swing to the west
Swing with the chickens you love best
Come on down and do the chicken squawk with me
Wishing Daffy lots of luck
Cause Elmer Fudd’s a hunting duck
They’re dreaming about their little fricassee
And Bugs Bunny is a friend of mine
Eating him I’d feel like Frankenstein
Eating flesh seems pretty foul to me
So on Thanksgiving or Christmas Eve
Give them turkeys a reprieve
Ain’t no turkey got to die for me
Foghorn, Leghorn wrote to me
Say’s MDC’s alright by me
Cause we all learned to let our chickens free
Lordy Jesus this must be the end
They got us eating our cartoon friends
Emancipate those little chickadees
Swing to the east and swing to the west
Swing to the chicken you love best
Come and do the chicken squawk with me

Chicken Squawk (перевод)

Когда я иду в магазин
Они продают цыплят по счету
Но есть мертвых птиц не для меня.
Я не ем ростбиф или рыбу
Порки Свинья не мое блюдо
Просто продолжайте и пусть ваши цыплята будут
В куриных кругах это Адольф Пердью
Хочет накормить вас курицей без перьев
Я не подчиняюсь приказам полковника Сандерса.
Ты?
Я не хочу есть кур
Даже не время от времени
Хочешь, чтобы все цыплята были
Лай, бай, бай…
Качайтесь на восток и качайтесь на запад
Качайтесь с цыплятами, которых вы любите больше всего
Спускайся вниз и сделай со мной куриный крик
Желаем Даффи удачи
Потому что Элмер Фадд - охотничья утка
Они мечтают о своем маленьком фрикасе
А Багз Банни — мой друг
Съедая его, я чувствовал себя Франкенштейном.
Поедание плоти кажется мне довольно грязным
Итак, в День Благодарения или в канун Рождества
Дайте им передышку
Разве индейка не должна умереть за меня?
Фогхорн, Ливорно написал мне
Скажите, что MDC в порядке со мной
Потому что мы все научились отпускать наших цыплят на волю
Господи Иисусе, это должен быть конец
Они заставили нас есть наших мультяшных друзей
Освободите этих маленьких синиц
Качайтесь на восток и качайтесь на запад
Качайтесь на курицу, которую вы любите больше всего
Приходи и сделай со мной куриный крик