Перевод текста песни John Wayne Was A Nazi - MDC

John Wayne Was A Nazi (оригинал)

John Wayne was a Nazi
He liked to play SS
Kept a picture of Apolph,
Tucked in his cowboy vest
Sure he would string up your mother
Sure he would torture your pa
Sure he would march you up to the wall
Sure he would hang you by your last ball
He was a Nazi
But not anymore
He was a Nazi
Life evens the score
John Wayne slaughtered our Indian brothers
Burned their villages and raped their mothers
Now he has given them the white man’s lord
Live by this, or die by the sword
John Wayne killed a lot of gooks in the war
We don’t give a fuck about John anymore
We all heard his tale of blood and gore
Just another pawn for the capitalist whore
John Wayne wore an army uniform
Didn’t like us reds and fags that didn’t conform
Great white hero had so much nerve
Lived much longer than he deserved
Late show Indian or Mexican dies
Klan propaganda legitimized
Hypocrite coward never fought a real fight
When I see John I’m ashamed to be white
Death bed Christian of this you avowed
If God’s alive, you’re roastin' now
Well John, we got no regrets
As long as you died a long and painful death

John Wayne Was A Nazi (перевод)

Джон Уэйн был нацистом
Ему нравилось играть в СС
Хранил изображение Аполфа,
Заправленный в свой ковбойский жилет
Конечно, он бы повесил твою мать
Конечно, он будет мучить твоего папу.
Конечно, он поставит тебя на стену
Конечно, он повесил бы тебя за твой последний мяч.
Он был нацистом
Но не больше
Он был нацистом
Жизнь сравнивает счет
Джон Уэйн убил наших индейских братьев
Сожгли их деревни и изнасиловали их матерей
Теперь он дал им лорда белого человека
Живи этим или умри от меча
Джон Уэйн убил много гуков на войне
Нам больше плевать на Джона
Мы все слышали его рассказ о крови и запекшейся крови.
Просто еще одна пешка для капиталистической шлюхи
Джон Уэйн носил армейскую форму
Не любил нас, красных и педиков, которые не соответствовали
У великого белого героя было так много нервов
Прожил намного дольше, чем он заслуживал
Умер поздний шоу-индеец или мексиканец
Клановая пропаганда узаконена
Лицемерный трус никогда не дрался в настоящей драке
Когда я вижу Джона, мне стыдно быть белым
Христианин на смертном одре, это ты признал
Если Бог жив, ты сейчас поджаришься
Что ж, Джон, мы не сожалеем
Пока ты умер долгой и мучительной смертью