Перевод текста песни The Creed - MD.45

The Creed (оригинал)

From the dust of which I came
To dust I return again
From my mother I am torn
With my brothers off the war
We escape before the dawn
Try to outrun the sun
Take my own life in my hands
Fearing God but never man
Take my ancient hand, look me in the eye
Looking past the lines soon you’ll see as I
You are young if you want you could be old if you try
I can show you how to live but you can’t show me how to die
As the sun stalks the sky
I am not afraid to die
My ear upon the ground
For the ironhorse’s sound
Encircle glowing rocks
One by one each chieftain talks
Tales of yore and bravest deeds
Coveting their warrior creed
My hands will bridge the distance of beginning to the end
The time for learning ceases it was all wasted and spent
From witch doctor to shaman, Kachina doll to chief
The spirit knows what ails you, you beg for its relief
All that I know, all that I say, my heart beats and my pulse drums
Out tribal rhythms pounding through the sky

Символ веры (перевод)

Из пыли, из которой я пришел
В прах я снова возвращаюсь
От моей матери я разрываюсь
С моими братьями с войны
Мы убегаем до рассвета
Попробуй убежать от солнца
Возьми мою жизнь в свои руки
Боясь Бога, но никогда человека
Возьми мою древнюю руку, посмотри мне в глаза
Глядя сквозь линии, скоро ты увидишь, как я
Вы молоды, если хотите, можете быть старыми, если попытаетесь
Я могу показать вам, как жить, но вы не можете показать мне, как умереть
Когда солнце преследует небо
Я не боюсь умереть
Мое ухо на земле
Для звука железного коня
Окружите светящиеся скалы
Один за другим говорит каждый вождь
Рассказы о былых и самых смелых поступках
Желание их воинского вероучения
Мои руки преодолеют расстояние от начала до конца
Время для обучения прекращается, все было потрачено впустую и потрачено
От знахаря до шамана, от куклы Качина до вождя
Дух знает, что вас беспокоит, вы просите его облегчения
Все, что я знаю, все, что я говорю, мое сердце бьется и мой пульс
Племенные ритмы бьют по небу