Перевод текста песни Day The Music Died - MD.45

Day The Music Died (оригинал)

Maybe you might have heard
But no one spoke a word
The day the planet cried
The day the music died
Each day another dream
Killed by the music scene
All access was denied
The day the music died
We paid for everything
But back not a single thing
Our talents were all sucked dry
The day the music died
We saw it on T.V.
In all the magazines
We thought the news had lied
The day the music died
This is make believe
This is not for real
This won’t last forever
This won’t last at all
Eliminate the scene
It’s illegal now to sing
Outlaws ask the reasons why
The day the music died
Now imprisoned for my craft
I smile and have to laugh
In my head the music’s still alive
The day the music died
As all our hopes were dashed
Seems that all our throats were slashed
How could all our songs survive
The day the music died
Greedy fat bureaucrats
Care only for sales and stats
Woke up with dollar signs in their eyes
The day the music died

День, Когда Музыка Умерла (перевод)

Возможно, вы могли слышать
Но никто не сказал ни слова
День, когда планета плакала
День, когда музыка умерла
Каждый день другой сон
Убит музыкальной сценой
Все доступ был запрещен
День, когда музыка умерла
Мы заплатили за все
Но назад ни единой вещи
Наши таланты были высосаны досуха
День, когда музыка умерла
Мы видели это по телевизору.
Во всех журналах
Мы думали, что новости солгали
День, когда музыка умерла
Это выдумка
Это не по-настоящему
Это не будет длиться вечно
Это не будет продолжаться вообще
Устранить сцену
Сейчас запрещено петь
Преступники спрашивают, почему
День, когда музыка умерла
Теперь в тюрьме за свое ремесло
Я улыбаюсь и должен смеяться
В моей голове музыка все еще жива
День, когда музыка умерла
Поскольку все наши надежды рухнули
Кажется, что все наши глотки были перерезаны
Как могли все наши песни выжить
День, когда музыка умерла
Жадные толстые бюрократы
Забота только о продажах и статистике
Проснулись со знаками доллара в глазах
День, когда музыка умерла