Перевод текста песни Nothing Is Something - MD.45

Nothing Is Something (оригинал)

Dig in the trash, there’s nothing to eat
Sores on my tongue, sores on my feet
Open the fridge, there’s only pickles and beer
Breakfast of champions, only things served in here
Nothing is something I’ll get some today
Nothing is something I’m wasting away
Nothing is something my life’s in decay
Nothing is something
Going to a party, to look for my friends
I know I ain’t got none, hell I can always pretend
Everyone will be there, where the girls go
I don’t know where it is, And I don’t know where to go
Things I do, decisions I make
My life story’s a comic book, that explains the way I look

Ничто Есть Нечто (перевод)

Копаться в мусоре, есть нечего
Язвы на моем языке, язвы на ногах
Открой холодильник, там только соленья и пиво
Завтрак чемпионов, здесь подают только то, что подают
Ничто не то, что я получу сегодня
Я ничего не теряю
Ничто не то, что моя жизнь в упадке
Ничто не является чем-то
Собираюсь на вечеринку, искать друзей
Я знаю, что у меня ничего нет, черт возьми, я всегда могу притвориться
Все будут там, куда идут девушки
Я не знаю, где это, И я не знаю, куда идти
Что я делаю, решения, которые я принимаю
История моей жизни – это комикс, в котором объясняется, как я выгляжу.