Перевод текста песни Beautiful Girls Are The Loneliest - McBusted

Beautiful Girls Are The Loneliest (оригинал)

You think she’s out of your league
And it plays on your mind
Look around, look around, look around
She’s one of a kind
If she’s all by herself
And she’s looking at you
So you build up the courage
Do what you gotta do
But you see a reflection
And you fill up with doubt
And the words don’t come easy
To the girl who stands out
No, the words don’t come easy
To the girl who stands out
You know, I think it’s obvious
Beautiful girls are the loneliest
So next time you see one
That you can’t resist
Remember
Beautiful girls are the loneliest
Beautiful girls are the loneliest
So you move a step forward
But you take two steps back
Freaking out, freaking out, freaking out
And it goes on like that
Scared (?) to make a connection
Afraid of break down the walls
It couldn’t be any harder
Should be no sweat at all
You know, I think it’s obvious
Beautiful girls are the loneliest
So next time you see one
That you can’t resist
Remember
Beautiful girls are the loneliest
Beautiful girls are the loneliest

Красивые Девушки Самые Одинокие (перевод)

Вы думаете, что она не в вашей лиге
И это играет на вашем уме
Оглянись, оглянись, оглянись
Она единственная в своем роде
Если она совсем одна
И она смотрит на тебя
Таким образом, вы набираете смелость
Делай то, что должен
Но вы видите отражение
И ты наполняешься сомнениями
И слова не приходят легко
Девушке, которая выделяется
Нет, слова не приходят легко
Девушке, которая выделяется
Вы знаете, я думаю, это очевидно
Красивые девушки самые одинокие
Так что в следующий раз, когда вы увидите один
Что вы не можете сопротивляться
Помните
Красивые девушки самые одинокие
Красивые девушки самые одинокие
Таким образом, вы делаете шаг вперед
Но ты делаешь два шага назад
С ума сойти, с ума сходить, с ума
И так продолжается
Боишься (?) установить связь
Боюсь сломать стены
Это не может быть сложнее
Не должно быть пота вообще
Вы знаете, я думаю, это очевидно
Красивые девушки самые одинокие
Так что в следующий раз, когда вы увидите один
Что вы не можете сопротивляться
Помните
Красивые девушки самые одинокие
Красивые девушки самые одинокие