Перевод текста песни Back In Time - McBusted

Back In Time (оригинал)

Why does my head hurt?
How did I get here?
Was it the thirteenth shot
Or the twelfth beer?
Why did I wake up
With all my clothes on
On someone’s kitchen floor?
This is so wrong
I guess I must have passed out
I never got her name
I’ve got to have her number
Somewhere inside of my brain
If I could go back in time
Then I would replay last night
She got me losing my mind
Wish I could go back in time
Back in time
If I could go back in
If I could go back in
If I could go back in time
Back in time
Maybe I’ll spend my whole day on Tinder
Looking to find that face I remember
And then I’ll text her and she’ll come over
And we’ll undo last night on the sofa
Did anybody see her
Before she slipped away?
Someone could have stopped me
Making a big mistake
If I could go back in time
Then I would replay last night
She got me losing my mind
Wish I could go back in time
Back in time
If I could go back in
If I could go back in
If I could go back in time
If I could show up from the future
I’d try to make things right
And I will tell me to leave the party
And take her back to mine
And if I argued, I’d punch myself out
And I would take my place
And she’d be here right now
Instead of somewhere else today
If I could go back in time
Then I would replay last night
She got me losing my mind
Wish I could go back in time
If I could go back in time
I know that I’d get it right
If I could just press rewind
I know that you would be mine
Would be mine
If I could go back in
If I could go back in
If I could go back in time (back in time)
If I could go back in
If I could go back in
If I could go back in time (she'd be mine)
If I could go back in
If I could go back in
If I could go back in time (she'd be mine)
If I could go back in
If I could go back in
If I could go back in (time)
Back in time

Назад Во Времени (перевод)

Почему болит голова?
Как я сюда попал?
Был ли это тринадцатый выстрел
Или двенадцатое пиво?
Почему я проснулся
Со всей моей одеждой
На чьем-то кухонном полу?
Это так неправильно
Наверное, я потерял сознание
Я так и не узнал ее имени
Мне нужен ее номер
Где-то внутри моего мозга
Если бы я мог вернуться в прошлое
Тогда я бы переиграл прошлую ночь
Она заставила меня сойти с ума
Хотел бы я вернуться в прошлое
Назад во времени
Если бы я мог вернуться в
Если бы я мог вернуться в
Если бы я мог вернуться в прошлое
Назад во времени
Может быть, я проведу весь день в Tinder
Пытаясь найти это лицо, я помню
А потом я напишу ей, и она придет
И мы расстегнем прошлую ночь на диване
Кто-нибудь видел ее
До того, как она ускользнула?
Кто-то мог остановить меня
Большая ошибка
Если бы я мог вернуться в прошлое
Тогда я бы переиграл прошлую ночь
Она заставила меня сойти с ума
Хотел бы я вернуться в прошлое
Назад во времени
Если бы я мог вернуться в
Если бы я мог вернуться в
Если бы я мог вернуться в прошлое
Если бы я мог появиться из будущего
Я постараюсь все исправить
И я скажу мне покинуть вечеринку
И верни ее к себе
И если бы я спорил, я бы ударил себя
И я бы занял свое место
И она была бы здесь прямо сейчас
Вместо где-то еще сегодня
Если бы я мог вернуться в прошлое
Тогда я бы переиграл прошлую ночь
Она заставила меня сойти с ума
Хотел бы я вернуться в прошлое
Если бы я мог вернуться в прошлое
Я знаю, что я понял бы это правильно
Если бы я мог просто нажать перемотку
Я знаю, что ты будешь моей
Был бы моим
Если бы я мог вернуться в
Если бы я мог вернуться в
Если бы я мог вернуться в прошлое (в прошлое)
Если бы я мог вернуться в
Если бы я мог вернуться в
Если бы я мог вернуться в прошлое (она была бы моей)
Если бы я мог вернуться в
Если бы я мог вернуться в
Если бы я мог вернуться в прошлое (она была бы моей)
Если бы я мог вернуться в
Если бы я мог вернуться в
Если бы я мог вернуться в (время)
Назад во времени