Перевод текста песни What's The Excuse This Time? - McAlmont & Butler

What's The Excuse This Time? (оригинал)

You oughta give me something
(You said you would)
I try to figure just how long it has been
You said you would, you said you could, so say now
How long will it be
I just wanna see
You oughta give me something
(You said you would)
Am I impatient, are you taking your time
You spoke about it, talked about
But I still can’t see
What it’s supposed to be
Yeah
I’ve never asked for much in my life
I’ve always managed to pass things by
But promises are promises so tell me now
What’s the excuse this time?
Yes
You oughta give me something
(You said you would)
The century is drawing to its close
I could wait forever, stay forever
Until you felt inclined, I suppose
(But when, no-one knows)
You oughta give me something
(You said you would)
I’m not expecting the moon or the stars
This thing has been so scarce I must declare
I still can’t tell how good you are
(How good you are)
I’ve never asked for much in my life
I’ve always managed to pass things by
But promises are promises so tell me now
What’s the excuse this time?
Promises are promises so tell me now
What’s the excuse this time?
Promises are promises so tell me now
What’s the excuse this time?
You oughta give me something
(You said you would)
'Cause we started something
(You said you would)
You oughta give me something
(I think you should)
Just a little something
(You said you would)
You oughta give me something
(Just a little bit)
Just a little something
(Can't get rid of it)
Just a little something
(Just a little bit)
'Cause we started something
(Just a little bit)
You oughta give me something
(You said you would)
Just a little something
(Just a little bit)

Что За Оправдание На Этот Раз? (перевод)

Ты должен дать мне что-нибудь
(Вы сказали, что будете)
Я пытаюсь понять, сколько времени прошло
Ты сказал, что сделаешь, ты сказал, что сможешь, так что скажи сейчас
Как долго это будет
я просто хочу увидеть
Ты должен дать мне что-нибудь
(Вы сказали, что будете)
Я нетерпелив, вы не торопитесь
Вы говорили об этом, говорили о
Но я все еще не вижу
Что это должно быть
Ага
Я никогда в жизни многого не просил
Мне всегда удавалось пройти мимо
Но обещания есть обещания, так что скажи мне сейчас
Какое оправдание на этот раз?
Да
Ты должен дать мне что-нибудь
(Вы сказали, что будете)
Век подходит к концу
Я мог бы ждать вечно, остаться навсегда
Пока вы не почувствовали склонность, я полагаю
(Но когда, никто не знает)
Ты должен дать мне что-нибудь
(Вы сказали, что будете)
Я не жду ни луны, ни звезд
Эта вещь была настолько редкой, что я должен заявить
Я до сих пор не могу сказать, насколько ты хорош
(Какой ты хороший)
Я никогда в жизни многого не просил
Мне всегда удавалось пройти мимо
Но обещания есть обещания, так что скажи мне сейчас
Какое оправдание на этот раз?
Обещания есть обещания, так что скажи мне сейчас
Какое оправдание на этот раз?
Обещания есть обещания, так что скажи мне сейчас
Какое оправдание на этот раз?
Ты должен дать мне что-нибудь
(Вы сказали, что будете)
Потому что мы что-то начали
(Вы сказали, что будете)
Ты должен дать мне что-нибудь
(Я думаю, тебе следует)
Просто кое-что
(Вы сказали, что будете)
Ты должен дать мне что-нибудь
(Только немного)
Просто кое-что
(Не могу избавиться от этого)
Просто кое-что
(Только немного)
Потому что мы что-то начали
(Только немного)
Ты должен дать мне что-нибудь
(Вы сказали, что будете)
Просто кое-что
(Только немного)