Перевод текста песни How About You? - McAlmont & Butler

How About You? (оригинал)

Drunken, waiting for you
Will you have a drink with me?
Cruising, two days over
Number three, you for me
You’re not exactly what I want
I’m overwrought and you seem keen
One more night alone has no appeal
I need a drink, how about you?
Listen to my rambling
There’s no need to kill for me
You’re here for some reason
I’m drawn to your empathy
And you’re not exactly what I want
I’m overwrought and you seem keen
One more night alone has no appeal
I need a drink, how about you?

а как насчет тебя? (перевод)

Пьяный, жду тебя
Ты выпьешь со мной?
Круиз, два дня позади
Номер три, ты для меня
Ты не совсем то, что я хочу
Я переутомлен, и ты, кажется, увлечен
Еще одна ночь в одиночестве не имеет привлекательности
Мне нужно выпить, а тебе?
Слушай мой бессвязный
Мне не нужно убивать
Ты здесь по какой-то причине
Меня привлекает ваше сочувствие
И ты не совсем то, что я хочу
Я переутомлен, и ты, кажется, увлечен
Еще одна ночь в одиночестве не имеет привлекательности
Мне нужно выпить, а тебе?