Перевод текста песни Different Strokes - McAlmont & Butler

Different Strokes - McAlmont & Butler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Different Strokes, исполнителя - McAlmont & Butler. Песня из альбома Bring It Back, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский

Different Strokes

(оригинал)
Well I do the best I can
Try to improve the way I am
I work hard but when things get slow
I please my love the only way I know
Now mama said it’ll never pay
Get a proper job ­ it’s the only way
But I keep reaching for the stars
But with my feet on the ground they just seem so far
We paint with different strokes
From time to time we’re broke
But I’m a simple man
Take me for what I am
I didn’t mean to keep the money I made
I really meant to pay you back some day
But how could I make you feel like a star
Without my credit card and my big flash car
Now mama said it’ll never pay
Be like everyone else ­ it’s the only way
But I believe in what you are
There ain’t a man on the planet who don’t wanna be a star
We paint with different strokes
From time to time we’re broke
But I’m a simple man
Take me for what I am
We paint with different strokes
From time to time we’re broke
But I’m a simple man
Take me for what I am — what I am

Разные Штрихи

(перевод)
Ну, я делаю все, что могу
Попытайтесь улучшить то, как я
Я много работаю, но когда дела идут медленно
Я ублажаю свою любовь единственным известным мне способом
Теперь мама сказала, что никогда не заплатит
Устроиться на нормальную работу — это единственный способ
Но я продолжаю тянуться к звездам
Но когда мои ноги стоят на земле, они кажутся такими далекими
Рисуем разными мазками
Время от времени мы разоряемся
Но я простой человек
Возьмите меня таким, какой я есть
Я не хотел оставлять заработанные деньги
Я действительно хотел отплатить тебе когда-нибудь
Но как я мог заставить тебя почувствовать себя звездой
Без моей кредитной карты и моей большой флэш-машины
Теперь мама сказала, что никогда не заплатит
Будь как все, это единственный способ
Но я верю в то, что ты
На планете нет человека, который не хочет быть звездой
Рисуем разными мазками
Время от времени мы разоряемся
Но я простой человек
Возьмите меня таким, какой я есть
Рисуем разными мазками
Время от времени мы разоряемся
Но я простой человек
Примите меня за то, что я есть — то, что я есть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Yes 1994
Although 1994
You'll Lose A Good Thing 1994
How About You? 1994
What's The Excuse This Time? 1994
Tonight 1994
You Do (Full Length) 1994
The Right Thing 1994
Don't Call It Soul 1994
Falling 2001
Bring It Back 2001
Can We Make It? 2001
Beat 2001
Where R U Now? 2001
Blue 2001
Sunny Boy 2001
Make It Right 2001

Тексты песен исполнителя: McAlmont & Butler