Перевод текста песни Bring It Back - McAlmont & Butler

Bring It Back (оригинал)

I never wanted to hear you say goodbye
And I wondered why
I had to let you go and dry my eyes
My weeping eyes
Try to figure what was wrong with me
What was wrong with me?
But I’m glad you’re back now baby
Now that we can complete what we started
Bring it back bring it all back, bring it back do it like that
Bring it we got nothing to lose, I wanna see ya
Bring it back bring it all back, bring it back do it like that
Bring it we got nothing to lose, I wanna see ya soon
It’s been oh such a long time
But a change’s gonna come
It’s been a long time but I’m glad it’s over now
We said so many foolish things and how
It’s over now
And the sun came out the moment you called ­ I’m glad you called
I’m gonna be whatever you want me
So if you wanna we can try to
And I don’t care what anyone says
People gonna say what they’re gonna say
So if you wanna try we can start it over
And I don’t care what anyone says
People gonna say what they’re gonna say
So if you wanna try we can start it over, over
Bring it back bring it all back, bring it back do it like that
Bring it we got nothing to lose, I wanna see ya soon
Yeah
Bring it all back Bring it all back yeah, bring it all back Bring it all back
yeah
'Cause I don’t care I don’t care, I don’t care I don’t care

принеси его обратно (перевод)

Я никогда не хотел слышать, как ты прощаешься
И я задавался вопросом, почему
Мне пришлось отпустить тебя и вытереть глаза
Мои плачущие глаза
Попробуй понять, что со мной не так
Что со мной не так?
Но я рад, что ты вернулся, детка
Теперь, когда мы можем завершить начатое
Верни это, верни все это, верни это, сделай это так
Принеси, нам нечего терять, я хочу тебя видеть
Верни это, верни все это, верни это, сделай это так
Принеси это, нам нечего терять, я хочу скоро увидеть тебя
Это было так давно
Но грядут перемены
Это было давно, но я рад, что все закончилось
Мы наговорили так много глупостей и как
Это конец
И солнце вышло в тот момент, когда ты позвонил, я рад, что ты позвонил
Я буду тем, кем ты захочешь
Так что, если вы хотите, мы можем попытаться
И мне все равно, что кто-то говорит
Люди собираются сказать то, что они собираются сказать
Так что, если вы хотите попробовать, мы можем начать все сначала
И мне все равно, что кто-то говорит
Люди собираются сказать то, что они собираются сказать
Так что, если вы хотите попробовать, мы можем начать сначала, снова.
Верни это, верни все это, верни это, сделай это так
Принеси это, нам нечего терять, я хочу скоро увидеть тебя
Ага
Верни все это, верни все, да, верни все, верни все
Да
Потому что мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно