Перевод текста песни Hounddogz - MC Ren

Hounddogz (оригинал)

The year is 87'
Back in the 12th grade G When I used to hang with CH to the IP hangin’in the halls
Tryin’to get the young bitches ridin’my ballz
We got dissed cuz we were jog’and kept to ourself shyo
Because it’s all about self
We used to try to get the number and the name
But back then — they wanted mothafuckaz in the dope game
We used to try to fuck with ho’s
In our graduatin’class there was no woman givin’up the ass
We go to a dance, we see ho’s rollin’eyes on my crew,
But what the fuck can I do?
They would’nt even give a nigga like me a chance thou
Because my feet was my transport
You ax 'em to dance they start to riff
And on the way home niggaz never gave us a lift
But now the tables turned around
Every mothafucka and his mom would wanna be down
I see the bitches at the clubs, the same ones
They’re thinkin’they’re fine and also runnin’the same line:
What’s up Ren, we used to be in the same class
I’m shakin’my head yeah, now listen to line ass
They ax me what have I been up to,
Knowin’damn well I made money for my record sales
I zip on my drink and say see ya Cuz only a four leg and pregnant mud can be ya'
People that used to hate me Now when they see me they speak first
But used to demon raps cuz I cursed
They used to say I would’nt make it cuz I use profanity
And call myself a Nigga With an Attitude
But once again the tables turned around
Niggaz tryin’to be down — walkin’up like a hound
Especially the ones that never had nothin’to say
Now they talk to me like enow and everyday
Axin’me what’s up with Eazy
Or Dr. Dre, yo did he marry Miss She’ly?
Or did the D.O.C get his voice back,
And niggaz think I’m mean when I say I’m not a magazine
Cuz when I come around I wanna kick it The … is axin’me for concert tickets
The same fools, that used to go to my school
When you see my on the streets just chill and be cool
So if you realy wanna be down —
Don’t crowd around a nigga like a hound!
The hound-dogs, they come in all shapes n’sizes
Jackin''round Ren with a gang o’surprises
Nothin’but a groopy in sheep’s clothin'
The shit makes me lough when the homies want an autograph
I feel like I’m on a talkshow
Because they ax all the questions then say they gotta go Never wanna know how I’m makin’out
All they wanna know is when my alboum’s commin’out
Or ax me — 'Yo Ren, when are you goin’on tour?'
I tell 'em 'the same time like I told you before'
Then there’s always one beggin’for me to kick hm down
For pissin’on my leg I never knew you you fuckin’hound!
So go back to your home and fetch yo’bone
And quit retrievin’on mine cuz nigga you got your own
And talk about me behind my back — nigga please!
So much of a hound, all you’re missin’is your flees
Scratchin’all day because you’re itchin'
You’re tryin’to get news wishin’you was in my shoes
But trippin’like that you’d never be down
Cuz Ren don’t likes a fuckin’hound —
You straight hound-dog!

Хаунддогз (перевод)

Год 87'
Еще в 12-м классе G Когда я тусовался с CH до IP зависал в коридорах
Попробуй, чтобы молодые суки избавились от моих яиц
Нас разозлили, потому что мы были трусцой и держались особняком
Потому что это все о себе
Раньше мы пытались получить номер и имя
Но тогда — они хотели, чтобы ублюдки участвовали в игре с наркотиками.
Раньше мы пытались трахаться с хо
В нашем выпускном классе не было ни одной женщины, которая давала задницу
Мы идем на танцы, мы видим закатывающие глаза на мою команду,
Но что, черт возьми, я могу сделать?
Они даже не дали бы такому ниггеру, как я, шанс, ты
Потому что мои ноги были моим транспортом
Вы заставляете их танцевать, они начинают риффовать
И по дороге домой ниггеры так и не подвезли нас
Но теперь столы повернулись
Каждый mothafucka и его мама хотели бы быть вниз
Я вижу сучек в клубах, одних и тех же
Они думают, что у них все в порядке, и бегут по той же линии:
Что случилось, Рен, мы раньше учились в одном классе
Я качаю головой, да, теперь слушай линию задницы
Они топор меня, что я был до,
Чертовски хорошо знаю, что я заработал деньги на своих продажах пластинок
Я застегиваю свой напиток и говорю, увидимся, потому что только четыре ноги и беременная грязь могут быть я'
Люди, которые раньше ненавидели меня, теперь, когда они видят меня, они говорят первыми
Но привык к демоническим рэпам, потому что я проклинал
Раньше они говорили, что я не справлюсь, потому что я использую ненормативную лексику
И называю себя ниггером с отношением
Но снова столы перевернулись
Ниггаз пытается упасть - ходит, как гончая
Особенно те, которым никогда нечего было сказать
Теперь они разговаривают со мной достаточно часто и каждый день
Axin’me, что случилось с Eazy
Или доктор Дре, он женился на мисс Шелли?
Или D.O.C вернул свой голос,
И ниггеры думают, что я злой, когда говорю, что я не журнал
Потому что, когда я прихожу, я хочу пинать его ... Я прошу билеты на концерт
Те же дураки, что ходили в мою школу
Когда ты увидишь меня на улице, просто расслабься и будь спокоен
Так что, если ты действительно хочешь быть внизу —
Не толпитесь вокруг ниггера, как гончая!
Гончие, они бывают всех форм и размеров
Джекин вокруг Рена с бандой сюрпризов
Ничего, кроме чудака в овечьей шкуре
Дерьмо заставляет меня смеяться, когда кореши хотят автограф
Я чувствую, что я на ток-шоу
Потому что они решают все вопросы, а потом говорят, что им пора идти Никогда не хочу знать, как у меня дела
Все, что они хотят знать, это когда выйдет мой альбом
Или спросите меня: «Йо Рен, когда ты собираешься в тур?»
Я говорю им «в то же время, как и раньше»
Тогда всегда есть кто-то, кто умоляет меня ударить его ногой
За то, что помочился мне на ногу, я никогда не знал тебя, гребаная собака!
Так что возвращайся домой и принеси свою кость
И перестань искать мой, потому что ниггер, у тебя есть свой
И говори обо мне за моей спиной — ниггер, пожалуйста!
Так много собак, все, что вам не хватает, это ваши бегства
Царапаешь весь день, потому что ты чешешься
Вы пытаетесь получить новости, желая быть на моем месте
Но спотыкаясь, ты никогда не упадешь
Потому что Рен не любит гребаных гончих —
Ты прямая гончая!