Перевод текста песни Bring It On - MC Ren

Bring It On (оригинал)

Good evening, this is the truth hour
And don’t you touch that dial
Just stay tuned in, to the truth hour
I didn’t come to lighten up, I came to tighten up
Niggas, here I come, black nigga, the guerrilla
Busting shit, who is it?
— it's the Bitch Made Nigga Killa
I control the streets, shit is all underground
Niggas gotta step the fuck back, when I come around
Nigga, fuck the police, the white one, the black one
The Mexican, the Japanese can all suck deez
Cause how in the fuck can you serve this government?
That be plotting to kill niggas, they want to steal niggas
Here we are today, 30, 40 million strong
Handkerchief-headed niggas saying ain’t shit wrong
Niggas don’t give a fuck about your three strikes
That’s why I give you hell when I’m busting on the mic
I got niggas in the cut of the ninety-one
Niggas in the streets selling heaters, I’mma find me one
And off them devils off from the shack
Fools going crazy cause that nigga Ren is back
What’s up, dawg?
— it's on once again, let them fools know
When we’re coming through, we’re straight giving you the voo doo
Keep it real, if you like it or you don’t
Working hard like bugs, straight have know what the fuck we want
I bought a house in the suburbs
Next to the homie Wade, I made a killing off them birds
White folks straight mad as fuck
Because I’m rolling in a Benz and a 30.000 dollar truck
Yo, I takes mine, yo, when I shakes mine
On the real, the government labels me a flatline
And Uncle Sam gives a fuck about me
That’s why I’m spitting in this phase on the Ren LP
Yo, he more wicked then a horror flick
Think you won’t, high powered mandate to a five dollar bitch
Yo, they say America the land of the free
But the first thing I have seen was slavery, fool
So is you scared of me?
Four hundred and thirty nine years of slavery (Slavery)
And we still ain’t free
But we supposed to act like we’re living in harmony
(Bring it on, you’ve got to bring it on)
I pledge allegi' to the flag
When I’m rolling down the block in my ride
But it’s … it’s your rag
Yeah, I stick hand tight
I drop a kit to my nigga in the pen doing ten
I put a nigga in a cage, but I’m never on his back
While Uncle Sam straight stack
I wish they let them fly like the pigeon in the wind
But every nigga in the pen alive
With one point to get every 3−65
Say you gotta keep up, if you’re on the main line
You gotta hurt some, while you’re in the show-line
So if you wanna survive don’t let them eyes sleep
Even when you hustle on the streets
Yeah, break myself never
However, I’m in this so scrilla
The Clinic gang running thangs up, so I smoke trouble
Gathering up at the shack, cause Ren’s got my back
187's got a sack, and I got a sack
So bring it on, we get the whole country high
Above the Law, the crooked letter, and here’s the plot
Then they get upset, cause we set up shop, in their hoods
And start slanging them no goods
We should go uptown, and poison the suburbs
Have all them white fellows straight going to the curb
Instead they slide down to our block
Just to get a bit of that Peruvian rock
Ain’t no gun factories in Gardena
Ain’t no poppy fields popping out in Pomona
I bought my steel from a white man
My works from the S-A-M
My interiors be looking hitting corners, uh
You with me?
Cause I got to drop this stuff tonight
Because I’m a truth terrorist
I’m a knowledge gangster
I’m a black history hitman
I’m a lie killer, urban guerrilla
I gotta be a roughneck
I gotta be a roughneck
It’s the only way I know to go

Давай Его Сюда (перевод)

Добрый вечер, это час истины
И ты не трогай этот циферблат
Просто следите за обновлениями, в час правды
Я пришел не посветлеть, я пришел подтянуться
Ниггеры, вот и я, черный ниггер, партизан
Разорение дерьмо, кто это ?
— это стерва, сделанная ниггером-убийцей
Я контролирую улицы, все дерьмо под землей
Ниггеры должны отступить, когда я приду
Ниггер, к черту полицию, белую, черную.
Мексиканцы, японцы могут сосать диз
Потому что как, черт возьми, ты можешь служить этому правительству?
Это заговор с целью убить нигеров, они хотят украсть нигеров
Вот мы сегодня, 30, 40 миллионов человек
Ниггеры с носовым платком говорят, что это не дерьмо неправильно
Ниггерам плевать на твои три удара.
Вот почему я устраиваю тебе ад, когда нарушаю микрофон
У меня есть ниггеры в разрезе девяносто первого
Ниггеры на улицах продают обогреватели, я найду себе один
И от них черти от хижины
Дураки сходят с ума, потому что ниггер Рен вернулся
Как дела, чувак?
— опять горит, пусть дураки знают
Когда мы проходим, мы прямо даем вам ву-ду
Держите это по-настоящему, если вам это нравится или нет
Работая усердно, как жуки, прямо знаем, чего, черт возьми, мы хотим
Я купил дом в пригороде
Рядом с другом Уэйдом я убил их птиц
Белые люди прямо сумасшедшие, как ебать
Потому что я катаюсь в Benz и грузовике за 30 000 долларов.
Йоу, я беру свое, йоу, когда качаю свое
На самом деле правительство называет меня плоской линией
И дяде Сэму наплевать на меня.
Вот почему я плюю на этом этапе на Ren LP
Эй, он более злой, чем фильм ужасов
Думаю, что нет, мощный мандат пятидолларовой суке
Эй, они говорят, что Америка - страна свободных
Но первое, что я увидел, было рабство, дурак
Так ты боишься меня?
Четыреста тридцать девять лет рабства (Рабство)
И мы все еще не свободны
Но мы должны вести себя так, будто живем в гармонии
(Давай, ты должен это сделать)
Я клянусь аллеги флагу
Когда я катаюсь по кварталу в своей поездке
Но это… это твоя тряпка
Да, я крепко держусь за руки
Я бросаю комплект своему ниггеру в загоне, делая десять
Я посадил ниггера в клетку, но я никогда не сижу на его спине
В то время как дядя Сэм прямо стек
Я хочу, чтобы они позволили им летать, как голубю на ветру
Но каждый ниггер в загоне жив
С одним очком за каждые 3−65
Скажи, что ты должен идти в ногу, если ты на главной линии
Ты должен причинить кому-то боль, пока ты на шоу-лайне
Так что, если вы хотите выжить, не позволяйте им спать
Даже когда вы суетитесь на улицах
Да, никогда не ломай себя
Тем не менее, я в этом так scrilla
Банда Клиники работает, так что я курю неприятности
Собираюсь в хижине, потому что Рен прикрывает меня
У 187 есть мешок, и у меня есть мешок
Так что давай, мы поднимаем всю страну
Над Законом кривая буква, а вот сюжет
Затем они расстраиваются, потому что мы открыли магазин в их капюшонах
И начните ругать их без товара
Мы должны пойти в центр города и отравить пригород
Пусть все белые парни прямо идут к обочине
Вместо этого они скользят к нашему блоку
Просто чтобы получить немного этого перуанского рока
В Гардене нет оружейных заводов
Разве в Помоне не вырастают маковые поля
Я купил сталь у белого человека
Мои работы из S-A-M
Мои интерьеры выглядят как удары по углам, э-э
Ты со мной?
Потому что я должен бросить это сегодня вечером
Потому что я настоящий террорист
Я гангстер знаний
Я черный исторический киллер
Я убийца лжи, городской партизан
Я должен быть грубияном
Я должен быть грубияном
Это единственный путь, который я знаю.