Перевод текста песни Superstar - MC Magic

Superstar (оригинал)

Truebreed yeah come on 1998
Everybody wants to be a superstar
I got to be a superstar
superstar, superstar
truebreed truebreed oh yeah
Ay
A gang of lil fools wanna be a rap star
i was one of them too but didnt take it that far
like trying to be somebody that aint
and plus you smoking dank
man that aint the way you make your bank
you’ll get gank from every promoter that come your way
if he see you faking then he gon fake your pay
you need to parle with a brother like truebreed
drink some henessy
watch you pretend to be somebody that they aint
fools they down for yours
see that includes ur money
family goals and more game soars through my mind
every time i rhyme
truebreed on line drinking hundred dollar wine
Aint no nickle and dime
Am making money overtime
I live in my prime fools so back off mine
sit back and recline peep out this rhyme
and if y’all got game then you know im devine
hey…
living your life like a superstar you can still get God no matter who you are
respect will be the key to this game we play
But aint nobody hearing what i got to say
i didnt wanna finish this track without giving respect
to biggie and pac
biggie and pac
although y’all gone
in memory will live on
and through y’all songs
you kept the neighborhood strong
you make me feel like i can finish what i am doing
cuz in this business you gotta keep pursuing
noting but your own life to ruin
everyone gave that i never heard them booing
now who in the F
do u think you are riding around
smoking weed in your mommas car
you bustas aint going far
cuz i cld see the way that you act
too busy trying to pressure friends
trying to act like a mac
who got your back
fool thats the question at hand
9 times outta 10 they too young to understand
thats why they always get blast and caught
you need to listen when this OG talk
lets take a walk fool
living your life like a superstar you can still get God no matter who you are
respect will be the key to this game we play
But aint nobody hearing what i got to say
Thats right
i can’t lie it feels real good being on stage
rockin 20 thousand fans and getting paid
its like a dream come true
i come a long way from the swapmeets
and 20 dollar rap tapes
on top of all this who’d ever thought
i’d be blessed with that Zapp and Roger voice box
i love ya rog, lester and terry too
changed my life and inspired me to be true
i keep riding for my folks in AZ
Keep making love songs for all my ladies
after all you’re the ones that kept me alive
when NB Ridaz broke up you didnt fall for the lies
you’re the reason why i just cant quit
why my pages on myspace like 20 million hits
a superstar naw thats not i
he’s name is roger and he lives in the sky
living your life like a superstar you can still get God no matter who you are
respect will be the key to this game we play
But aint nobody hearing what i got to say
superstar superstar
supa supa supa supa star
superstar

Суперзвезда (перевод)

Truebreed, да, давай, 1998
Все хотят быть суперзвездами
Я должен быть суперзвездой
суперзвезда, суперзвезда
чистокровная порода о да
Ай
Банда дураков хочет стать рэп-звездой
я тоже был одним из них, но не зашел так далеко
например, пытаться быть кем-то, кто не
и плюс ты куришь сырой
человек, который не так, как вы делаете свой банк
вы получите ганг от каждого промоутера, который встретится вам на пути
если он увидит, что ты притворяешься, то он подделает твою зарплату
вам нужно вести переговоры с братом, как с истинной породой
выпей немного хенесси
смотреть, как ты притворяешься кем-то, кем они не являются
дураки они за тебя
см., что включает ваши деньги
семейные цели и другие игры всплывают в моей голове
каждый раз, когда я рифмую
Чистокровка в сети пьет стодолларовое вино
Разве это не пятак и десять центов
Зарабатываю сверхурочно
Я живу в своих первоклассных дураках, так что отойди от меня
сидеть сложа руки и откидываться выглядывать из этой рифмы
и если у вас есть игра, то вы знаете, что я Девайн
Привет…
живя своей жизнью как суперзвезда, вы все равно можете найти Бога, кем бы вы ни были
уважение будет ключом к этой игре, в которую мы играем
Но никто не слышит, что я должен сказать
я не хотел заканчивать этот трек без уважения
бигги и пак
Бигги и Пак
хотя вы все ушли
в памяти будет жить
и через ваши песни
вы держали окрестности сильными
ты заставляешь меня чувствовать, что я могу закончить то, что делаю
потому что в этом бизнесе ты должен продолжать
замечая, но ваша собственная жизнь разрушить
все сказали, что я никогда не слышал, чтобы они освистывали
теперь кто в F
вы думаете, что вы едете вокруг
курить травку в машине твоей мамы
вы bustas не идете далеко
потому что я вижу, как ты действуешь
слишком занят, пытаясь оказать давление на друзей
пытается действовать как Mac
кто прикроет твою спину
дурак вот в чем вопрос
9 раз из 10 они слишком молоды, чтобы понять
Вот почему их всегда взрывают и ловят
вам нужно слушать, когда этот OG говорит
давай прогуляемся, дурак
живя своей жизнью как суперзвезда, вы все равно можете найти Бога, кем бы вы ни были
уважение будет ключом к этой игре, в которую мы играем
Но никто не слышит, что я должен сказать
Это верно
я не могу солгать, мне очень хорошо на сцене
раскачиваю 20 тысяч фанатов и получаю деньги
это похоже на сбывшуюся мечту
я прошел долгий путь от обменов
и 20-долларовые рэп-кассеты
вдобавок ко всему этому, кто когда-либо думал
я был бы счастлив с этим голосовым ящиком Зеппа и Роджера
Я люблю тебя, Рог, Лестера и Терри тоже
изменил мою жизнь и вдохновил меня быть правдой
я продолжаю кататься для своих людей в AZ
Продолжай сочинять песни о любви для всех моих дам
в конце концов, вы те, кто сохранил мне жизнь
когда NB Ridaz распались, вы не попались на ложь
ты причина, по которой я просто не могу бросить
почему у моих страниц на myspace около 20 миллионов посещений
суперзвезда, но это не я
его зовут роджер и он живет в небе
живя своей жизнью как суперзвезда, вы все равно можете найти Бога, кем бы вы ни были
уважение будет ключом к этой игре, в которую мы играем
Но никто не слышит, что я должен сказать
суперзвезда суперзвезда
супа супа супа супа звезда
супер звезда