Перевод текста песни I Don't Care - Miss Lady Pinks, MC Magic

I Don't Care (оригинал)

Girl, you know that I don’t care what anybody says
I just wanna be, be your everything
Tell me, baby girl, can I be the one
To love you every day?
I knew the first time that we met
That you would be the one
Without you in my life
I think I’d rather die
Every word you sing
You know my heart goes weak
Boy, you are my love, oh woah
Baby boy, listen up now
If loving you is wrong, I don’t want to be right
I’m gonna be that strong woman right by your side
I don’t care who dislike us and rumors they make
I don’t listen to haters and you do the same
Never we know they’re making us stronger
Our love is so solid it’s making them wonder
How to fake us, how to break us, they can tell their lies
We both have a past, we can’t deny
You never had a real woman to love you this way
We were brought together to be soulmates
I would do anything for the man of my life
Fulfill your every need and warm up your nights
Mi obligación de mujer es hacerte feliz
Put a smile to your face y hacerte reír
Eres todo un hombre y yo tu mujer
They can keep on talking, I don’t care

мне все равно (перевод)

Девушка, вы знаете, что мне все равно, что кто-то говорит
Я просто хочу быть, быть твоим всем
Скажи мне, девочка, могу ли я быть той
Любить тебя каждый день?
Я знал, когда мы впервые встретились
Что ты будешь единственным
Без тебя в моей жизни
Я думаю, я лучше умру
Каждое слово, которое вы поете
Ты знаешь, что мое сердце слабеет
Мальчик, ты моя любовь, о, воах
Малыш, послушай сейчас
Если любить тебя неправильно, я не хочу быть прав
Я буду той сильной женщиной рядом с тобой
Меня не волнует, кто нас не любит и слухи, которые они распространяют
Я не слушаю хейтеров, и ты делаешь то же самое
Мы никогда не знаем, что они делают нас сильнее
Наша любовь настолько прочна, что заставляет их задуматься
Как подделать нас, как сломать нас, они могут лгать
У нас обоих есть прошлое, мы не можем отрицать
У тебя никогда не было настоящей женщины, которая любила бы тебя так
Мы были сведены вместе, чтобы быть родственными душами
Я бы сделала все для мужчины моей жизни
Удовлетворите все ваши потребности и согрейте свои ночи
Mi obligación de mujer es hacerte feliz
Положите улыбку на лицо y hacerte reír
Eres todo un hombre y yo tu mujer
Они могут продолжать говорить, мне все равно