Перевод текста песни Need You In My Life - MC Magic, Mal Hablado

Need You In My Life (оригинал)

I am so in love with you
(Girl I am so in love with you)
Baby I need you by my side
See I’m not the one for you
But girl I need you in my life
Girl I am so in love with you
With you cause before you I was blind
It’s the little things you do,
That makes me see you in my life
I’m so deeply in love contigo
Corazon tu me tienes lleno mija de todo tu amor
I’ve been lost baby, when I’m not with you being close to you
Is all I wanna do
Close my eyes and forget all the pain I’ve been through
It’s the birth of something good
It’s just me and you against the world mamasita
Cause I love you it’s the truth
En mi Corazon estas tu
I will love you baby forever
En un dia eres tu la que completa mi vida
Si este mundo fuera mio todo te daria
Y mija conmigo tu nunca sufrerias
No one is gonna love you, the way I love you
No one is gonna kiss you, the way I kiss you
Cause…
I am so in love with you
With you cause before you I was blind
It’s the little things you do,
That makes me see you in my life
Check this out lil mama this is how I feel right here
Now even though the years have passed
Some good days and some bad
I never stop loving that sexy little laugh
The way you look into my eyes you can tell whats on my mind
I wanna give you everything that you want and so much more in life
Muchas gracias por todo lo que has dado even when I hated myself
Tu siempre me has amado
Mamasita how can I repay the days and long nights
Forgave me when I acted crazy
You stood by my side
You’re the reason why I’ve made it through the years
That’s why I’d never leave your side
I’m staying right here
I’m still in love with you because without you
I’d be through I’m still in love with you because you showed me something true
Como te explico el sentimiento that I hold inside
That I can never turn my back because you are my life
Eres la reina de mi amor and this is true
I’m so…
Girl I am so in love with you
Cause before you I was blind
(I was so damn blind)
It’s the little things you do
(All the things you did for me)
That makes me see you in my life
Baby.. .

Ты Нужна Мне В Моей Жизни (перевод)

Я так люблю тебя
(Девушка, я так люблю тебя)
Детка, ты нужна мне рядом
Видишь, я не для тебя
Но, девочка, ты нужна мне в моей жизни.
Девушка, я так люблю тебя
С тобой, потому что до тебя я был слеп
Это мелочи, которые вы делаете,
Это заставляет меня видеть тебя в моей жизни
Я так глубоко влюблен в контиго
Corazon tu me tienes lleno mija de todo tu amor
Я был потерян, детка, когда я не рядом с тобой
Все, что я хочу сделать
Закрой глаза и забудь всю боль, через которую я прошел
Это рождение чего-то хорошего
Только я и ты против мира мамасита
Потому что я люблю тебя, это правда
En mi Corazon estas tu
Я буду любить тебя, детка, навсегда
En un dia eres tu la que completa mi vida
Si este mundo fuera mio todo te daria
Y mija conmigo tu nunca sufrerias
Никто не будет любить тебя так, как люблю тебя я
Никто не собирается целовать тебя так, как я тебя целую
Причина…
Я так люблю тебя
С тобой, потому что до тебя я был слеп
Это мелочи, которые вы делаете,
Это заставляет меня видеть тебя в моей жизни
Зацени это, мама, вот как я себя здесь чувствую
Теперь, хотя годы прошли
Несколько хороших дней и несколько плохих
Я никогда не перестану любить этот сексуальный смех
По тому, как ты смотришь мне в глаза, ты можешь сказать, что у меня на уме
Я хочу дать тебе все, что ты хочешь, и многое другое в жизни
Много граций por todo lo que имеет дадо, даже когда я ненавидел себя
Tu siempre me имеет амадо
Мамасита, как я могу отплатить за дни и долгие ночи
Простил меня, когда я вел себя как сумасшедший
Ты стоял рядом со мной
Ты причина, по которой я прошел через годы
Вот почему я никогда не оставлю тебя
я остаюсь здесь
Я все еще люблю тебя, потому что без тебя
Я бы пережил, я все еще люблю тебя, потому что ты показал мне что-то истинное
Como te explico el sentimento, которое я держу внутри
Что я никогда не смогу отвернуться, потому что ты моя жизнь
Eres la reina de mi amor, и это правда
Я так…
Девушка, я так люблю тебя
Потому что до тебя я был слеп
(Я был так чертовски слеп)
Это мелочи, которые вы делаете
(Все, что ты сделал для меня)
Это заставляет меня видеть тебя в моей жизни
Младенец.. .